Translation of "Schwerpunkt seiner tätigkeit" in English
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
war
hier
die
Lehre.
He
was
made
a
People's
Artist
of
the
RSFSR
in
1956.
Wikipedia v1.0
Schwerpunkt
seiner
rechtswissenschaftlichen
Tätigkeit
war
das
internationale
Privatrecht.
He
was
an
honorary
president
of
the
Institute
of
International
Law.
Wikipedia v1.0
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
war
die
Außengestaltung.
Main
focus
of
his
activity
was
the
outside
creation.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Influenza-Pandemieplanung.
Another
focus
of
his
work
is
the
influenza
-
pandemic.
ELRC_2922 v1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
war
die
Außengestaltung.
Main
focus
of
his
activity
was
the
outside
creation.
WikiMatrix v1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
auf
Kinderarbeit.
Child
labour
features
prominently
among
its
activities.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
seiner
künstlerischen
Tätigkeit
blieb
jedoch
in
erster
Linie
der
Oratorien-Gesang.
The
main
focus
of
his
artistic
activity,
however,
remained
primarily
on
oratorio
singing.
WikiMatrix v1
Einen
zweiten
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bei
Ecofys
bilden
strategische
Beratungsprojekte
für
verschiedene
Firmenkunden.
A
second
focus
is
strategic
consultancy
work
for
international
corporate
clients
from
various
sectors.
ParaCrawl v7.1
Ein
inhaltlicher
Schwerpunkt
in
seiner
Tätigkeit
ist
die
Beschäftigung
mit
generativen
Systemen.
One
of
the
focal
points
of
his
work
is
his
preoccupation
with
generative
systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
musikalischen
Tätigkeit
ist
die
Kammermusik.
Chamber
music
is
a
major
focus
of
his
activities.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Entwicklung
neuer
Programme
und
Events.
Another
specialty
of
his
is
the
development
of
new
program
points
and
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
bisherigen
Tätigkeit
lag
in
der
Entwicklung
komplexer
Systemintegrationen.
His
previous
tasks
mainly
centered
around
the
development
of
complex
system
integrations.
ParaCrawl v7.1
Der
regionale
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
derzeit
auf
Afghanistan
und
dem
Irak.
The
current
regional
focus
of
his
work
is
on
Afghanistan
and
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Bereich
des
Patent-
und
Gebrauchsmusterrechts.
His
work
focuses
on
Patent
and
Utility
Model
Law.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Bereich
Hospitality
and
Leisure
.
Moreover,
he
focuses
on
the
area
of
Hospitality
and
Leisure
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Beratung
im
Datenschutz
und
der
IT-Compliance.
A
focus
of
his
activities
is
the
provision
of
advice
in
the
field
of
data
protection
and
IT
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bildet
dabei
die
Automotive
Industrie
in
China.
One
of
his
key
points
of
focus
here
is
China's
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
ist
die
Digitalisierung
der
Versicherungsbranche.
Another
focus
of
his
practice
is
the
digitization
of
the
insurance
industry.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
liegt
auch
ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
für
den
Unternehmensverbund.
One
particular
focus
of
its
activities
for
the
group
of
companies
also
lies
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Patent-
und
Gebrauchsmusterrecht.
His
practice
focuses
on
patent
and
utility
model
issues.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
bilden
Transaktionen
mit
einem
Bezug
zu
Italien.
The
focus
of
his
activities
is
in
the
field
of
M
&
A
transactions
with
a
reference
to
Italy.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaft
und
globale
Themen
bildeten
den
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit.
His
professional
focus
is
on
economic
affairs
and
global
issues.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Beratung
bildet
die
Führung
von
Prozessen
einen
wesentlichen
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit.
In
addition
to
counselling,
a
main
focus
of
his
work
is
litigation.
ParaCrawl v7.1
Den
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
als
Zahnarzt
bildet
die
Ästhetische
Zahnheilkunde
.
He
is
a
specialist
in
aesthetic
dentistry
.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
in
der
steuerlichen
Gestaltungsberatung
für
den
Mittelstand.
The
main
focus
of
his
activities
is
in
tax
planning
for
medium-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
sind
die
alljährlichen
Japan-Tourneen.
A
focal
point
of
his
activity
has
become
annual
Japan
tours.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
in
der
Planung
von
Krankenhausbauten.
One
part
of
his
work
focuses
on
the
planning
of
hospital
buildings.
ParaCrawl v7.1