Translation of "Schwerpunkt studium" in English
Ein
weiterer
Schwerpunkt
war
das
Studium
von
Edelgasen
in
Meteoriten
vom
Planeten
Mars.
Another
focus
of
our
research
has
been
the
study
of
noble
gases
in
meteorites
from
planet
Mars.
ParaCrawl v7.1
Kommunikations-
und
projektorientiertes
Lernen
bildet
den
Schwerpunkt
im
Studium
Film
und
Fernsehen.
An
interactive
and
hands-on
study
approach
form
the
focus
in
all
our
Film
and
Television
courses.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wiederum
hilft
eindeutig
der
betriebswirtschaftliche
Schwerpunkt
im
Studium.
In
turn,
the
business
focus
in
our
studies
clearly
helps.
ParaCrawl v7.1
Quasar
Design
Universität
wurde
in
Rom
im
Jahr
1987,
dank
einer
Gruppe
von
Fachleuten
und
Hochschullehrer,
als
ein
Forschungs-
und
Ausbildungsstruktur
mit
Schwerpunkt
auf
das
Studium
und
die
Planung
der
Umwelt,
Produkte
und
neue
Formen
der
Kommunikation
geboren.
About
us
Quasar
Design
University
was
born
in
Rome
in
1987,
thanks
to
a
group
of
professionals
and
university
teachers,
as
a
research
and
training
structure
focusing
on
the
study
and
planning
of
the
environment,
products
and
new
forms
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
Sozialwissenschaftsstudium
habe
ich
damals
mit
politikwissenschaftlichem
Schwerpunkt
und
als
"studium
generale"
betrieben,
um
meine
Allgemeinbildung
zu
erweitern.
I
did
my
social
sciences
with
my
focus
on
and
as
a
kind
of
"general
studies"
to
broaden
my
general
education.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
in
diesem
Studium
liegt
auf
lateinischer
und
griechischer
Sprache
und
Literatur,
alter
Geschichte,
Philosophie,
Religion
und
Archäologie.
The
main
courses
in
these
studies
are
Latin
and
Greek
language
and
literature,
ancient
history,
philosophy,
religion
and
archaeology.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
sechs
Semestern
des
acht
Semester
umfassenden
Bachelorstudiengangs
liegt
der
Schwerpunkt
im
Studium
der
Freien
Kunst.
In
the
first
six
semesters
of
the
eight-semester
bachelor's
course,
the
emphasis
is
on
the
study
of
Fine
Art.
ParaCrawl v7.1
Technologisierung
und
Globalisierung
haben
die
Musikbranche
nachhaltig
verändert
–
ein
Schwerpunkt
im
Studium
"Music
Management"
ist
daher
genau
dieser
Thematik
gewidmet.
Technologisation
and
globalization
have
changed
the
music
industry
sustainable
-
therefore
a
priority
in
the
study
"Music
Management"
is
dedicated
to
exactly
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Bereits
während
seines
Studiums
legte
er
einen
Schwerpunkt
auf
das
Studium
der
Landschaftsmalerei,
im
Besonderen
der
niederländischen.
Even
as
an
undergraduate,
he
focused
on
the
study
of
landscape
painting,
especially
the
Dutch
genre.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
General
Track,
der
Ihnen
eine
klassische
betriebswirtschaftliche
Ausbildung
bietet,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
einen
Schwerpunkt
während
Ihres
Studium
zu
legen.
Apart
from
choosingÂ
the
General
Track
which
offers
you
a
classic
management
education,
you
have
the
opportunity
to
choose
a
focus
during
your
studies.
You
can
choose
between
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Art
(BA)
ist
für
Studierende
gedacht,
die
eine
breite
liberale
Kunstpädagogik
mit
einem
Schwerpunkt
im
Studium
der
bildenden
Kunst
erleben
möchten.
The
Bachelor
of
Art
(B.A.)
is
intended
for
students
who
wish
to
experience
a
broad
liberal
arts
education
with
an
emphasis
in
the
study
of
visual
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Sozialwissenschaftsstudium
habe
ich
damals
mit
politikwissenschaftlichem
Schwerpunkt
und
als
„studium
generale“
betrieben,
um
meine
Allgemeinbildung
zu
erweitern.
I
did
my
social
sciences
with
my
focus
on
and
as
a
kind
of
"general
studies"
to
broaden
my
general
education.
ParaCrawl v7.1
Von
unseren
Bewerbern
erwarten
wir
neben
einem
sehr
gut
abgeschlossenem
Studium
(Schwerpunkt
Wirtschaftswissenschaften)
Berufserfahrung
oder
einschlägige
Praktika
sowie
Begeisterung
für
die
TIME-Branche.
We
expect
from
our
applicants
an
excellent
degree
(focusing
on
business
economics),
professional
experience
or
relevant
internships,
and
enthusiasm
for
the
TIME
industry.
ParaCrawl v7.1
Markus
Bettecken
studierte
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Freiburg
mit
arbeitsrechtlichem
Schwerpunkt.
Nach
seinem
Studium
war
er
als
Wissenschaftlicher
Mitarbeiter
bei
Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
Manfred
Löwisch
an
der
Forschungsstelle
für
Hochschularbeitsrecht
der
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg
tätig.
Markus
Bettecken
studied
law
at
the
University
of
Freiburg
with
focus
on
labour
law.
After
completing
his
studies,
he
acted
as
research
assistant
for
Prof.
Dr.
Dr.
h.
c.
Manfred
Löwisch
at
the
Research
Center
for
Labour
Law,
Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Jonas
Rockhoff
besitzt
einen
B.Sc.
in
Angewandter
Kognitions-
und
Medienwissenschaft
mit
dem
Schwerpunkt
Wirtschaftspsychologie.
Sein
Studium
absolvierte
er
an
der
Universität
Duisburg-Essen.
Aufgrund
seiner
zahlreichen
Auslandsaufenthalte
spricht
er
neben
Deutsch
auch
Englisch
und
Türkisch
fließend.
Now,
Jonas
Rockhoff
holds
a
bachelor
degree
in
applied
cognitive
science
and
media
science
with
a
focus
on
business
psychology.
He
finished
his
bachelor
at
the
University
of
Duisburg-Essen.
Due
to
his
periods
of
studying
abroad,
he
could
develop
extensive
knowledge
in
English
and
Turkish,
next
to
German
as
his
mother
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
des
Studiums
liegt
im
Bereich
der
sogenannten
Liberal
Arts.
The
program
is
focused
on
the
study
of
liberal
arts.
WikiMatrix v1
Der
Schwerpunkt
des
Studiums
ist
die
Konfliktlösung
auf
Regierungsebene.
The
main
focus
of
the
degree
is
conflict
resolution
at
the
government
level.
ParaCrawl v7.1
Was
waren
die
Schwerpunkte
in
Ihrem
Studium?
What
were
the
focal
points
of
your
studies?
ParaCrawl v7.1
Zeitungsdesign
war
der
eine
Schwerpunkt
meines
Studiums
am
Newcastle
College
in
England.
Newspaper
design
was
the
one
focus
of
my
studies
at
the
Newcastle
College
in
England.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Schwerpunkt
meines
Studiums
war
Infografikdesign.
The
other
focus
of
the
course
was
informational
graphics.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
im
Studium
waren
eingebettete
Systeme
und
verteilte
Software.
The
studies
placed
emphasis
on
embedded
systems
and
distributed
software.
ParaCrawl v7.1
Die
andern
zwei
Drittel
bilden
den
Schwerpunkt
des
Studiums
«Master
of
Science
in
Engineering».
The
other
two
thirds
are
accounted
for
by
the
focus
area
"Master
of
Science
in
Engineering".
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Schwerpunkte
im
Studium
sind:
Specialties
on
offer
during
the
degree
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
des
Bachelor-Studiums
liegt
mit
zwei
Dritteln
auf
den
Fachwissenschaften
der
beiden
Fächer.
The
focus
of
the
bachelor's
degree
is
two-thirds
on
the
subject
sciences
of
the
two
subjects.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
des
Studiums
sind
die
Eigenschaften
der
strömenden
Fluide
(Flüssigkeiten
und
Gase).
The
focus
of
this
study
is
the
properties
of
flowing
fluids
(liquids
and
gasses).
ParaCrawl v7.1
Betriebs-
und
finanzwirtschaftliche
Inhalte
sind
daher
nur
ein
Schwerpunkt
des
Studiums
an
der
EUFH.
Enterprise
and
financialeconomical
contents
are
therefore
only
one
emphasis
of
the
study
to
the
EUFH.
ParaCrawl v7.1
Es
erklärt
Zulassungsvoraussetzungen,
präzisiert
Schwerpunkte
im
Studium
und
gibt
Informationen
über
absolvierte
Praktika.
It
explains
admission
requirements,
precises
main
focuses
during
the
study
and
gives
information
on
internships.
ParaCrawl v7.1