Translation of "Schwimmende ware" in English
Sie
hatten
keine
Zeit,
den
Pool
zu
starten,
nach
einer
Woche
fanden
sie
schwimmende
Fehler,
alles
wäre
gut,
wenn
sie
nicht
angreifen
würden,
es
ist
unmöglich
zu
schwimmen
-
sie
beißen
wirklich!
They
didn’t
have
time
to
start
the
pool,
after
a
week
they
found
floating
bugs,
everything
would
be
fine
if
they
didn’t
attack,
it’s
impossible
to
swim
-
they
really
bite!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
feststehende
Hauptachse
wird
eine
gute
vor
allem
achsgleiche
Führung
der
rotierenden
Teile,
nämlich
dem
Läufer
des
Elektromotors,
dem
Antriebsteil
und
dem
Abtriebsteil
erzielt,
so
dass
selbst
wenn
das
Innengehäuse
schwimmend
gelagert
wäre
eine
radiale
Anpassung
gegeben
wäre.
Due
to
the
stationary
main
axle,
a
good
and
especially
axially
identical
guidance
of
the
rotating
parts,
namely
of
the
rotor
of
the
electric
motor,
of
the
driving
part
and
of
the
driven
part,
is
achieved,
so
that
even
if
the
inner
housing
were
to
be
mounted
in
a
floating
manner,
there
would
be
radial
matching.
EuroPat v2
Starke,
schwimmende
Kunststoffseile
waren
an
den
Betonblöcken
befestigt
und
führten
bis
an
die
Wasseroberfläche,
wo
schwimmende
Bojen
die
Positionen
und
den
Verlauf
der
Ankersteine
markierten.
Strong,
floating
plastic
ropes
were
attached
to
the
concrete
blocks
and
floated
up
to
the
surface
where
buoys
were
attached
to
them
to
mark
the
position
of
the
anchor
stones.
ParaCrawl v7.1