Translation of "Screeningverfahren" in English

For Malta, the screening process began in February 1999.

The USP of this research design is the screening for lead-user craftsmen.

The screening method according to the invention is not limited to specific microorganisms.

The decision fell on the online screening procedure HILL_Online Matching.

The application is currently in the in-depth screening process.

The SRA (Stroke Risk Analysis) procedure is the first practicable screening method for paroxysmal atrial fibrillation.

You mentioned the screening process in your introduction; we are awaiting the results.

The desired MAb-producing clones are selected using specific screening methods.

The remaining colonies will be used for further screening procedures detailed below (paragraph 4d).

Notwithstanding the importance of screening procedures, they play a very small part in the prevention of suicides in prisons.

An innovative screening method is used in which phytate serves as a phosphate source.

The selection of the clones producing the desired monoclonal antibodies is carried out by means of specific screening methods.

The novel compositions were developed with novel screening procedures using for the first time fixed cells, cell lines.

ELISA and RIA are used as screening procedures, while confirmatory tests are conducted using LC/MS-MS.

This screening method was also incorporated in the European Basic Safety Standards Directive passed on 5 December 2013.

The short time between the adoption of Regulation (EC) No 1782/2003 and the entry into force of the specific quality premium for durum wheat makes it impossible to establish a list of eligible varieties for the granting of the aid in the year 2005 according to the envisaged screening method.

The results of specific migration testing obtained in food simulant shall prevail over the results obtained by screening approaches.

Such procedures would obviously have similar legal implications to those described in the context of the EU Resettlement Scheme with the important difference that the refugee status determination would take place in the EU (after a screening process).

During the EC/WHO seminar (Brussels, September 2000) the WHO and the EC decided to jointly organise a workshop to evaluate rapid screening methods and to identify the research needs in this area.

This example thus demonstrates that a solid phase coated with all lipocortins is suitable for a general method for screening samples for antibodies both of the IgG and of the IgM type against single lipocortins and against several lipocortins.

Furthermore, the process can be used for an automatable screening process for pharmaceuticals which suppress the stimulus-induced mediator liberation from basophils, mast cells and phagocytes and thus can be used for a therapy of allergic or inflammatory diseases.

While the production of hybridoma cell lines which produce monoclonal antibodies no longer causes any problems, the screening procedure used to select suitable cell lines in each case which produce specific antibodies of high affinity is often complicated.

The remaining colonies will be used for further screening procedures detailed below (paragraph 4d).

In consequence of the unsatisfactory approaches prior to this invention, a new screening procedure has been developed, comprising the synthesis of a 5'-terminal labeled oligodeoxynucleotide complementary to both IFN-a and IFN-? mRNAs, the reverse transcription of poly(A)RNA enriched for LyIFN mRNA using said oligodeoxynucleotide as a primer, and the in situ colony hybridization of the filter-bound plasmid DNAs with the labeled cDNA probe.