Translation of "Sehr ähnlich" in English

In allen EU-Ländern sind diese Zahlen sehr ähnlich.
The figures are very similar in all the EU countries.
Europarl v8
Hierbei ist die Haltung der Kommission und des Parlaments sehr ähnlich.
The positions of the Commission and Parliament are very similar here.
Europarl v8
In vielem war unser Bericht sehr ähnlich.
In many respects our report was very similar.
Europarl v8
Seine Schlussfolgerungen sind denen der Kommission sehr ähnlich.
Its conclusions are very similar to those of the Commission.
Europarl v8
Die Nanowissenschaften sind der Informationstechnologie sehr ähnlich.
Nanosciences are very much like information technology.
Europarl v8
Diese Funktion ist der Funktion pspell_add_to_personal() sehr ähnlich.
It is very similar to pspell_add_to_personal()
PHP v1
Er sprach zu einem Publikum, das Ihnen sehr ähnlich war.
He was speaking to an audience much like yourselves.
TED2013 v1.1
Die sind Embryonalstammzellen sehr ähnlich, nur ohne die Kontroverse.
They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
TED2013 v1.1
Die Mathematik sehr ähnlich, jedoch gab es eine ganz andere Symmetrie.
Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
TED2020 v1
Das Vorgehen ist hier sehr ähnlich, doch nun geht es um Ordner.
This is very similar, but now it's about directories.
KDE4 v2
Es ist einer Videoaufnahme unserer Erfahrungen sehr ähnlich .
This is very similar to what someone watching a video recording of our experience would see.
TED2020 v1
Militär und Theater sind sich sehr ähnlich.
The military and theater communities are actually very similar.
TED2020 v1
Die gebogene Linie ist sehr ähnlich wie beim Lexigramm.
The curved line is very similar to the lexigram.
TED2020 v1
Die Baureihen E 91 und E 77 waren sehr ähnlich gestaltet.
Classes E 91 and E 77 were very similar.
Wikipedia v1.0
Mai 2005 ein System eingesetzt, dass dem D-ATC sehr ähnlich ist.
The ATC system on the Toei Shinjuku Line in use from 14 May 2005 is very similar to D-ATC.
Wikipedia v1.0
Das Baozi ist dem chinesischen Mantou sehr ähnlich.
In its bun-like aspect it is very similar to the traditional Chinese mantou.
Wikipedia v1.0
Von außen sehen sich die unterschiedlichen Modelle sehr ähnlich.
Externally the cars are very difficult to tell apart.
Wikipedia v1.0
Gesichter sind einzigartig, obwohl sich viele Gesichter im Grundmuster sehr ähnlich sehen.
Faces seem unique despite the fact that they are very similar.
Wikipedia v1.0
Das Wappen Jerseys ist denen der Normandie, Guernseys und Englands sehr ähnlich.
It is very similar to the arms of Normandy, Guernsey and England.
Wikipedia v1.0
Das Wappen Guernseys ist denen der Normandie, Jerseys und Englands sehr ähnlich.
It is very similar to the arms of Normandy, Jersey and England.
Wikipedia v1.0

Related phrases