Translation of "Sehr einfach" in English

Vom technischen Standpunkt aus ist die Sache sehr einfach.
From a technical point of view, the matter is very simple.
Europarl v8
Daher ist meine Frage sehr einfach, Herr Kommissar.
Commissioner, my question is therefore very simple.
Europarl v8
Es ist sehr einfach, die Einhaltung dieses Prinzips sicherzustellen.
Ensuring that this principle is adhered to is a straightforward matter.
Europarl v8
Wettbewerb wird auf diese Weise sehr einfach.
That would make competition far too easy.
Europarl v8
Es erscheint mir sehr einfach, Herr Präsident.
That is simple, Mr President.
Europarl v8
Der Grund für diesen Schritt ist für uns sehr einfach.
The reason for such a step on our part is very simple.
Europarl v8
Die mündliche Anfrage unserer Fraktion heute ist sehr einfach.
The oral question we have today for our group is very simple.
Europarl v8
Herr Präsident, die Frage ist sehr einfach.
Mr President, the question is very simple.
Europarl v8
Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach.
The answer to the question is very simple.
Europarl v8
Der Grund für eine solche Bedingung ist sehr einfach.
The reason for such a stipulation is very obvious.
Europarl v8
Meine Frage ist daher sehr einfach, Herr Kommissar:
My questions will therefore be simple, Commissioner:
Europarl v8
Andererseits kann Internetwerbung sehr einfach Ländergrenzen überschreiten.
On the other hand, internet advertising can very easily cross a country's borders.
Europarl v8
Das Problem Kolumbiens ist sehr einfach.
Colombia's problem is very simple.
Europarl v8
Im Laufe der Zeit sind Überweisungen allerdings sehr einfach geworden.
However, over the years obviously transfers have become extremely easy.
Europarl v8
Was wir diskutieren, ist sehr schwierig und sehr einfach zugleich.
It is a difficult matter we are debating, but it is also a very simple matter.
Europarl v8
Es wäre sehr einfach, rechtliche Argumente anzuführen.
It would be very easy to draw on legal arguments.
Europarl v8
Es ist sehr einfach, für Menschen einzutreten, die uns ähnlich sind.
It is so easy to fight for people who are like us.
Europarl v8
Meines Erachtens ist die Antwort sehr einfach.
I think that the answer is very straightforward.
Europarl v8
Die Symptome eines Gott-Komplexes lassen sich sehr sehr einfach beschreiben.
Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
TED2013 v1.1
Und grundsätzlich war das, was ich sagte, sehr einfach.
And basically what I was saying is very simple.
TED2013 v1.1
Man kommt auf zwei Wegen rein – sehr einfach.
Two ways of going in -- very simple.
TED2020 v1
Wie man sieht ist das sehr einfach.
And it's really simple, as you can see here.
TED2020 v1
Ich denke, dass das sehr einfach ist.
I also think it's very easy.
TED2020 v1
Die gute Nachricht ist, dass die Entwurmung sehr einfach ist.
The good news is that deworming treatment is extremely easy.
TED2020 v1
Das ist einfach, die Göttin der Ziegen, sehr einfach.
That's simple, the goddess of goats, very simple.
TED2013 v1.1
In diesem Fall ist es sehr einfach.
In this case, it's very simple.
TED2013 v1.1
Viele Menschen würden sagen: "Das ist sehr einfach.
Many people would say, well, that's very easy.
TED2020 v1
Und ich fand heraus, dass Transplantationen im Grunde sehr einfach sind.
And I discovered that the premise of transplants is pretty straightforward.
TED2020 v1
Das Auswertungsschema für Funktionen ist sehr einfach.
The evaluation model for functions is very simple.
Wikipedia v1.0

Related phrases