Translation of "Sehr selbständig" in English

Ich bin sehr selbständig, weißt du.
I'm very independent, you know.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr schlau und selbständig und werde dir nicht zur Last fallen.
I'm very smart and I can take care of myself, so I will not be a burden to you in any way.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist es für angehende Medienschaffende sehr empfehlenswert, auch selbständig Projekte umzusetzen.
Furthermore, it is highly recommended that future media creators also pursue projects independently.
ParaCrawl v7.1
Anwälte arbeiten in der Regel sehr selbständig.
Lawyers are usually very independent.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie sehen, die Wimpern sehr schwierig selbständig anzusetzen.
As you can see, independently to increase eyelashes very difficult.
ParaCrawl v7.1
Ich darf sehr selbständig arbeiten und habe dadurch früh gelernt mich selbst zu organisieren.
I'm allowed to work very independently and, as a result, I quickly learnt how to organise myself.
ParaCrawl v7.1
So werden auch die Jungen allein vom Weibchen geführt, sind aber sehr schnell selbständig.
So, also the boys are led by the female alone, is very fast independent, however.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen im Rentenalter bleiben jedoch langfristig vital und können sehr gut selbständig leben.
However, many people in pensionable age stay vital for a long time and are able to live independently.
ParaCrawl v7.1
Der Sänger hat mitgeteilt, dass sein Sohn und die Tochter sehr selbständig und schöpferisch.
The singer reported that his son and the daughter very independent and creative.
ParaCrawl v7.1
Die Frisur mit den nachlässigen Wellen ist es sehr leicht, selbständig zu machen.
It is very easy to make a hairdress with negligent waves independently.
ParaCrawl v7.1
Eine der schwierigsten Herausforderungen für jeden Unter nehmer besteht unserer Erfahrung nach im Übergang vom sehr kleinen, selbständig geführten Betrieb zu einem expandieren Betrieb, bei dem der ursprüngliche Betriebsgründer die Geschäfte mit Hilfe einer Führungsgruppe führt.
One of the most difficult challenges facing any entrepreneur, in our experience, is the transition from the very small, entrepreneurially driven company into the growing company in which the original promoter runs the business through a team of management.
EUbookshop v2
In diesen Höhlen gebären die Weibchen in der Regel zwei Junge, die sofort sehr selbständig sind.
In these caves, the females bear in the rule two young, that immediately is very independent.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Wohnung im ersten Stock als auch im Erdgeschoss haben jeweils ihre Vorzüge, die wir beide ausprobiert haben, weil wir nach einer Woche aufgrund der Belegung wechseln mussten: oben ist man mehr für sich, unten können die Kinder sehr selbständig aus und eingehen.
Both apartment each have the first floor and the ground floor its advantages, we have tried both, because we change due to the availability had after a week: the top one is more for themselves, down to very independently from the children and go.
ParaCrawl v7.1
Weiblich Sternzeichen Zwilling: die native ist recht kompliziert, da der Dualität von seinem Sternzeichen, Zwilling Eine Frau heimisch fühlen muss sehr selbständig, tut sie nicht wie Einsamkeit und zieht ständig das Gefühl geliebt zu werden.
Female Gemini star sign: the native is quite complex because of the duality of his star sign, Gemini A woman native to need to feel very independent, she does not like solitude and prefers constantly feeling loved.
ParaCrawl v7.1
Da die Teammitglieder meist sehr selbständig arbeiten, ist es wichtig klare Ziele zu vereinbaren und gemeinsam im Team einen Plan zu entwickeln, wie diese erreicht werden sollen.
Overview Since the team members usually work very independently, it is important to agree on clear goals and work together to develop a plan for how they should be achieved.
ParaCrawl v7.1
Sebrowyje amadiny sind nicht zu sehr vollkommen selbständig brauchen Ihre Gesellschaft, deshalb Sie können ihre Häuser ein auf etwas Tage ruhig abgeben.
Zebroid amadina are quite independent and not too need your society therefore you can leave quietly them at home one for some days.
ParaCrawl v7.1
Nicht immer gelingt es, die nötige Farbe des Tones, besonders auszuwählen wenn es sich um die dunklen Schattierungen handelt, aber sie ist es sehr einfach, selbständig auszumalen.
Not always it is possible to pick up the necessary color of clay, especially if it is about dark shades, but it is very simple to paint it independently.
ParaCrawl v7.1
Unter Anleitung einer Bühnengestalterin arbeiteten die Schüler sehr selbständig an den einzelnen Ausstellungstafeln [siehe Fotos], die jeweils einem Thema des Gesamtprojektes gewidmet wurden.
With guidance from a set designer, the students worked independently on the exhibition panels [see photos], each of which was dedicated to one subtopic of the project.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, es ist einfach so, zu nehmen und zurechtzufinden mit den eigenen Problemen ist selbständig sehr schwierig.
Of course, just like that to take and deal with own problems independently very difficult.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ein Organisationstalent, arbeiten sehr engagiert und selbständig und zeichnen sich durch Ihre Teamfähigkeit aus.
You are an organisational talent, work hard and independently and stand out with your team skills.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit an diesem Projektvorhaben hat gezeigt, dass Schüler sehr wohl selbständig, kreativ und zeitintensiv arbeiten, wenn sie von einer Aufgabe überzeugt sind.
This project has shown that students are indeed capable of working independently, creatively and intensively, if they are committed to the assignment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases