Translation of "Sei fleißig" in English
Sei
fleißig
und
es
gibt
jeden
Tag
einen
Pfennig.
Work
hard
and
each
day
you'll
get
a
shiny
penny.
OpenSubtitles v2018
Er
sei
gut
integriert,
fleißig
und
ehrgeizig
gewesen
und
habe
gern
Basketball
gespielt.
He
was
described
as
a
well-integrated
and
ambitious
student
who
liked
to
play
basketball.
Wikipedia v1.0
Sei
fleißig
in
der
Schule,
damit
du
ein
besseres
Leben
hast,
mein
Schatz.
Now
do
well
in
school,
so
you
can
make
a
better
life
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
für
ein
geplantes
Upgrade
mehr
berechnen
musst,
dann
sei
erstmal
fleißig
und
sorgfältig.
If
you
do
need
to
charge
more
for
a
planned
upgrade,
then
do
some
due
diligence
first.
ParaCrawl v7.1
Sei
fleißig
und
folgsam,
damit
du
ein
schönes
Zeugnis
bekommst
und
meine
Bemühungen
für
deine
Zukunft
nicht
umsonst
waren.
Work
hard
and
do
as
you're
told.
I
want
you
to
get
good
results
Don't
spoil
my
plans
for
your
future
OpenSubtitles v2018
Je
mehr
wir
über
die
Bibeltexte
wissen,
desto
weniger
Fehler
werden
wir
machen,
und
Gott
wird
wahrhaftig
in
unserem
Leben
verherrlicht
–
daher
sei
jeder
ermahnt,
fleißig
zu
lesen!
The
more
we
know
of
the
scriptures
the
fewer
mistakes
we
will
make
and
God
will
truly
be
glorified
in
our
lives
–
so
all
are
exhorted
to
read
diligently!
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
in
seinen
Büroräumen
"Banden-Sec-Checks"
unterzogen,
und
man
rief
seinen
gesamten
Stab
zusammen
und
ließ
verlauten,
daß
Richard
Stuart
sie
alle
an
der
Nase
herumgeführt
hätte,
daß
er
ein
Squirrel
und
schlechter
Mensch
sei,
und
daß
jeder
einzelne
von
diesen
Mitarbeitern
dafür
verantwortlich
sei,
fleißig
zu
sein,
jeden
einzelnen
Menschen
herzuholen,
der
je
einen
Richard-
Stuart-Kurs
belegt
hatte,
und
daß
jeder
einzelne
von
diesen
Menschen
nach
Flag
kommen
und
den
"Keeping
Scientology
Working
Course"
("Kurs:
Die
Funktionsfähigkeit
der
Scientology
erhalten")
machen
müsse.
He
was
gang
sec
checked
in
his
offices
and
his
entire
staff
was
called
together
and
told
that
Richard
Stewart
had
duped
them,
that
he
was
a
squirrel
and
a
bad
guy
and
that
each
and
every
one
of
these
staff
members
had
the
responsibility
to
get
busy
and
gather
together
every
single
person
who
had
ever
taken
a
Richard
Stewart
course
and
each
and
everyone
of
those
individuals
would
have
to
go
to
Flag
and
do
the
Keeping
Scientology
Working
course.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
gesagt,
er
sei
ein
"höchst
fleißiger
und
ausgezeichneter
Prediger.
It
has
been
said
that
he
was
a
"most
industrious
and
an
excellent
preacher.
ParaCrawl v7.1