Translation of "Seine stärke" in English
Der
Euro
hat
seine
Stärke
bewiesen.
The
euro
has
proved
its
strength.
Europarl v8
Möge
Europa
seine
Stärke
in
anderen
Bereichen
finden.
Let
Europe
concentrate
its
forces
on
other
affairs.
Europarl v8
Seine
Stärke
hat
es
zuletzt
bei
der
Schaffung
des
Binnenmarktes
bewiesen.
It
last
showed
its
strength
in
the
creation
of
the
single
market.
Europarl v8
Auch
die
Repräsentation
dieses
Hauses
ist
seine
Stärke.
The
strength
of
this
House
also
lies
in
its
representation.
Europarl v8
Heute
wird
Europa
durch
einen
monumentalen
Schuldenbetrag
seine
Stärke
entzogen
und
erodiert.
Today,
the
strength
of
Europe
is
being
marred
and
eroded
by
a
monumental
amount
of
debt.
Europarl v8
In
der
Einfachheit
des
Paktes
liegt
auch
seine
Stärke.
The
Pact’s
strength
lies
in
its
simplicity.
Europarl v8
Seine
Stärke
war
es,
den
gegnerischen
Spielmacher
zu
neutralisieren.
His
lack
of
scoring
was
made
up
by
his
impressive
ability
to
shut
down
opposing
players.
Wikipedia v1.0
Seine
Stärke
lag
später
in
der
Klavierimprovisation.
Later
his
strength
lay
in
improvising.
Wikipedia v1.0
Septembers
wurde
durch
den
Fujiwhara-Effekt
Namtheun
absorbiert,
wobei
Lionrock
seine
Stärke
beibehielt.
Early
on
September
1,
Lionrock
made
a
Fujiwhara
effect
with
Namtheun,
while
Lionrock
maintained
its
strength
while
Namtheun
was
absorbed.
Wikipedia v1.0
Obwohl
das
System
seine
Stärke
verloren
hatte,
produzierte
es
weiterhin
ausgiebige
Regenmengen.
Even
though
the
system
lost
its
strength
it
continued
to
produce
vast
rainfall
totals.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Karriere
war
er
besonders
für
seine
Stärke
bei
den
Pflichtfiguren
bekannt.
During
his
competitive
career,
he
was
well
known
for
his
excellent
school
figures.
Wikipedia v1.0
Das
Studium
der
Futurologie
war
seine
Stärke.
The
study
of
futurology
was
his
forte.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
größte
Stärke
wurde
zu
seiner
größten
Schwäche.
His
greatest
strength
became
his
greatest
weakness.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Netzwerk
demonstrierte
während
der
H1N1-Influenzapandemie
seine
Stärke.
The
network
demonstrated
its
strength
during
the
2009
H1N1
influenza
pandemic.
ELRC_2682 v1
Seine
Stärke
lag
in
seiner
Fähigkeit
zur
Anpassung
an
das
Publikum.
His
strength
lay
in
his
power
of
adapting
himself
to
audiences
of
every
kind.
Wikipedia v1.0
Er
weitete
Verantwortlichkeiten
weit
über
seine
Stärke
hinaus
aus.
He
assumed
responsibilities
beyond
his
strength.
News-Commentary v14
Auch
ist
er
darauf
angewiesen,
dass
seine
Anhänger
massiv
Stärke
zeigen.
He
will
also
need
a
massive
show
of
strength
from
his
supporters.
News-Commentary v14
Ist
es
seine
Bevölkerung,
militärische
Stärke
oder
wirtschaftliche
Entwicklung?
Is
it
population,
military
strength,
or
economic
development?
News-Commentary v14
Darin
besteht
seine
Stärke
und
gleichzeitig
sein
Schwäche.
This
is
where
its
strength
lies
and
also
its
weakness.
TildeMODEL v2018
Er
kennt
seine
eigene
Stärke
nicht.
Doesn't
know
his
own
strength.
OpenSubtitles v2018
Meister,
wie
kann
man
seine
innere
Stärke
finden?
Master
how
does
one
find
the
strength
within
himself?
OpenSubtitles v2018
Wer
sich
selbst
aufgibt,
findet
seine
innere
Stärke.
Those
who
surrender
themselves
find
inner
strength.
OpenSubtitles v2018
Und
somit
verließ
ihn
seine
Stärke.
And
so
his
strength
left
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schwierigkeiten
anziehen
ist
seine
Stärke.
Yes,
well,
drawing
trouble
is
his
forte.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
meinem
Vater
seine
Stärke
übel.
I
resented
my
father's
strength.
OpenSubtitles v2018