Translation of "Seine rechte hand" in English
Seine
rechte
Hand
war
gelähmt
und
er
versuchte
mit
seiner
linken
zu
malen.
He
made
several
attempts
to
paint
with
his
left
hand,
but
the
results
were
disappointing.
Wikipedia v1.0
Nun,
Leonard,
wie
verabschiedet
man
seine
rechte
Hand?
Well,
Leonard
how
does
one
say
goodbye
to
one's
right
arm?
OpenSubtitles v2018
Der
ehrenwerte
Herr
wird
seine
rechte
Hand
erheben.
The
gentleman
will
raise
his
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Seine
rechte
Hand
ist
zu
einer
Faust
geballt.
Hello.
His
right
hand
is
clenched.
OpenSubtitles v2018
Aber
seine
rechte
Hand,
Ushi-Tora,
war
damit
nicht
einverstanden.
No
wonder
Ushitora,
his
right-hand
man,
wouldn't
agree
to
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
ich
bin
seine
rechte
Hand.
You
know
I'm
like
his
right
hand,
right?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
seine
rechte
Hand
an.
Take
a
look
at
his
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Früher
war
ich
immer
seine
rechte
Hand.
I
used
to
put
the
cans
in
his
cart.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hätte
er
seine
rechte
Hand
eingeklemmt...
Looks
like
he
jammed
his
right...
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
er
würde
nie
seine
rechte
Hand
benutzen.
Oh,
yeah,
he
won't
use
his
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
seine
rechte
Hand,
oder?
You're
his
right
hand
man,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
von
der
Anti-Androiden-Einheit,
aber
seine
rechte
Hand
wurde
modifiziert.
He
was
a
member
of
the
hunt,
but
his
hand's
modified.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
Sie
hier
als
seine
rechte
Hand?
Are
you
working
as
his
right-hand
man
now?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
in
Ewigkeit
seine
rechte
Hand
sein.
You
will
serve
at
his
right
hand
for
eternity.
OpenSubtitles v2018
Seine
linke
Hand
bekämpft
seine
rechte
Hand.
His
left
hand
is
fighting
the
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Seine
rechte
Hand
ruft
ihn
an?
His
right
hand
is
calling
him?
OpenSubtitles v2018
Haidu
und
ich
sollten
ihm
als
seine
rechte
Hand
zur
Seite
stehen.
Haidu
and
I
will
serve
as
his
right
hand
men
OpenSubtitles v2018
Der
Zeuge
möge
bitte
aufstehen
und
seine
rechte
Hand
erheben.
The
witness
will
please
stand
and
raise
his
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Wer
dagegen
ist,
soll
seine
rechte
Hand
heben.
If
anyone
disagrees
with
me,
please
raise
your
right
hand.
OpenSubtitles v2018
Seine
rechte
Hand
kam
direkt
mit
acht
bis
neun
Gray
Neutronenstrahlung
in
Kontakt.
We
think
his
right
hand
was
exposed
to
eight
to
nine
grays
of
neutron
radiation
resulting
from
direct
contact.
OpenSubtitles v2018
Laut
meinen
Informationen
ist
er
hier...
und
Giscard
ist
seine
rechte
Hand.
My
intelligence
says
he's
here...
and
Giscard
is
his
number
one.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Pardo,
seine
rechte
Hand.
That's
Pardo,
his
henchman.
Here.
OpenSubtitles v2018
Alles
geht
über
seine
rechte
Hand.
Everything
goes
through
his
lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Abspann
kommen
Arnie
und
seine
rechte
Hand
zur
Farm.
After
the
credits,
Arnie
and
his
right-hand
men
are
seen
arriving
at
the
farm.
Wikipedia v1.0
Troll
Moko
ist
Dans
bester
Freund
und
seine
Rechte
Hand.
Troll
Moko
(Ty
Olsson)
is
Dan's
best
friend
and
his
right-hand
man.
Wikipedia v1.0
Zweitens:
Seine
rechte
Hand,
wie
hieß
er
noch?
Second,
the
right-hand
man,
what's
his
name?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
seine
rechte
Hand,
der
gewissermaßen
prächtige
König.
And
I'm
his
assistant,
The
Sort
of
Amazing
King.
OpenSubtitles v2018
Er
war
seine
rechte
Hand,
bevor
wir
Red
Eye
gefunden
haben.
He
used
to
be
his
right
hand
before
we
found
Red
Eye.
OpenSubtitles v2018