Translation of "Seinen sitz in" in English

Der Stabilitätspakt hat seinen Sitz in Brüssel.
The Stability Pact has its headquarters in Brussels.
Europarl v8
Das Sekretariat hat seinen Sitz in Bramshill.
The secretariat shall have its seat in Bramshill.
DGT v2019
Es hat seinen Sitz auch nicht in einem Fördergebiet.
Furthermore, it was located in a non-assisted area.
DGT v2019
Der Gerichtshof muß seinen Sitz in Rom haben.
It is important that the Court be set up in Rome.
Europarl v8
Deshalb hat das Europäische Patentamt auch seinen Sitz in dieser Stadt.
This is why the patent office is based in Munich.
Europarl v8
Der Zirkus hat seit 1919 seinen festen Sitz in München.
Since 1919, the circus has also owned the Circus Krone Building in Munich.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert seinen Sitz von Schönfließ in den Ort verlegt hatte, überließen.
In the 12th/13th century it was a seat of Polish castellany.
Wikipedia v1.0
Das börsennotierte Unternehmen Hermle AG hat seinen Sitz in Gosheim.
The publicly traded company Hermle AG is based in Gosheim.
Wikipedia v1.0
Es hat seinen Sitz in der gleichnamigen Gemeinde Viöl.
Its seat is in Viöl.
Wikipedia v1.0
Charest verteidigte seinen eigenen Sitz in Sherbrooke nur knapp.
Charest won a minority government in the election, and held onto his own seat.
Wikipedia v1.0
Es hatte seinen Sitz in Oeiras, nahe Lissabon in Portugal.
It was based in Oeiras, near Lisbon, Portugal.
Wikipedia v1.0
Der Verein hat seinen Sitz in der Kleinstadt La Massana.
UE Extremenya is an Andorran football club based in the parish of La Massana.
Wikipedia v1.0
Das Council hat seinen Sitz in der Kesteven Street in Sleaford.
The council is based at Kesteven Street, Sleaford.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat seinen Sitz in Montreal.
The company is based in Montreal, Quebec.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz in Vilnius.
It is based in Vilnius.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz in Reykjavík.
It is based in Reykjavík.
Wikipedia v1.0
Januar 1793 gab er seinen Sitz in der Nationalversammlung auf.
He resigned his seat in the Convention on 20 January.
Wikipedia v1.0
Origin Records ist ein US-amerikanisches Jazz-Plattenlabel, das seinen Sitz in Seattle hat.
Origin Records is a jazz record label based in Seattle, Washington, founded in 1997.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hat seinen Sitz in San Mateo (Kalifornien).
The company has its base in San Mateo, California.
Wikipedia v1.0
Der Verein hat seinen Sitz in Berlin.
The associations's headquarters are in Berlin.
Wikipedia v1.0

Related phrases