Translation of "Seiner freunde" in English
																						Georgien
																											stehen
																											schwierige
																											Zeiten
																											bevor,
																											und
																											es
																											benötigt
																											die
																											Hilfe
																											seiner
																											Freunde.
																		
			
				
																						Georgia
																											has
																											a
																											difficult
																											time
																											ahead
																											and
																											needs
																											the
																											help
																											of
																											its
																											friends.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Der
																											Twitternutzer
																											Mohamed
																											Hazem
																											aus
																											Damanhour
																											twittert
																											zur
																											Unterstützung
																											seiner
																											Freunde:
																		
			
				
																						Twitter
																											user
																											Mohamed
																											Hazem,
																											from
																											Damnhour,
																											tweeted
																											in
																											support
																											of
																											his
																											friends:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Torberg
																											versuchte,
																											einige
																											seiner
																											Freunde
																											zu
																											Publikationen
																											gegen
																											Hilde
																											Spiel
																											zu
																											überreden.
																		
			
				
																						However,
																											her
																											election
																											was
																											blocked
																											by
																											an
																											initiative
																											mainly
																											conducted
																											by
																											Friedrich
																											Torberg,
																											who
																											tried
																											to
																											persuade
																											some
																											of
																											his
																											friends
																											to
																											publish
																											attacks
																											on
																											Hilde
																											Spiel.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Durch
																											Intervention
																											seiner
																											Freunde
																											wurde
																											er
																											jedoch
																											rasch
																											wieder
																											freigelassen.
																		
			
				
																						He
																											was,
																											however,
																											soon
																											set
																											free
																											through
																											the
																											interventions
																											of
																											his
																											friends.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											wird
																											als
																											einer
																											seiner
																											Freunde
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						He
																											is
																											considered
																											to
																											be
																											one
																											of
																											his
																											personal
																											friends.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						August
																											1915
																											mit
																											zwölf
																											seiner
																											Freunde
																											in
																											Kayseri
																											erhängt.
																		
			
				
																						After
																											a
																											trial
																											in
																											July,
																											he
																											was
																											hanged
																											on
																											24
																											August
																											1915,
																											with
																											12
																											fellow
																											friends.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Auch
																											wurde
																											er
																											durch
																											die
																											Spenden
																											seiner
																											Freunde
																											unterstützt.
																		
			
				
																						When
																											he
																											was
																											in
																											periods
																											of
																											financial
																											insecurity,
																											his
																											friends
																											supported
																											him
																											with
																											donations.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Am
																											Ende
																											des
																											Kampfes
																											wird
																											Simba
																											inmitten
																											seiner
																											Freunde
																											als
																											rechtmäßiger
																											König
																											anerkannt.
																		
			
				
																						With
																											the
																											battle
																											won,
																											Simba's
																											friends
																											come
																											forward
																											and
																											acknowledge
																											Simba
																											as
																											the
																											rightful
																											king.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											erinnert
																											sich
																											an
																											die
																											Namen
																											seiner
																											Freunde.
																		
			
				
																						Tom
																											is
																											remembering
																											the
																											names
																											of
																											his
																											friends.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											ist
																											am
																											letzten
																											Wochenende
																											mit
																											dreien
																											seiner
																											Freunde
																											zelten
																											gefahren.
																		
			
				
																						Tom
																											and
																											three
																											of
																											his
																											friends
																											went
																											camping
																											last
																											weekend.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											ging
																											mit
																											einem
																											seiner
																											Freunde
																											Fahrrad
																											fahren.
																		
			
				
																						Tom
																											went
																											cycling
																											with
																											one
																											of
																											his
																											friends.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											verstarb
																											friedlich
																											im
																											Beisein
																											seiner
																											Freunde
																											und
																											seiner
																											Familie.
																		
			
				
																						Tom
																											died
																											peacefully
																											with
																											his
																											friends
																											and
																											family
																											at
																											his
																											side.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											kam
																											gestern
																											mit
																											einem
																											seiner
																											Freunde
																											vorbei.
																		
			
				
																						Tom
																											came
																											over
																											yesterday
																											with
																											one
																											of
																											his
																											friends.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											war
																											mit
																											einem
																											seiner
																											Freunde
																											da.
																		
			
				
																						Tom
																											was
																											there
																											with
																											one
																											of
																											his
																											friends.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											wollte
																											nicht,
																											dass
																											irgendeiner
																											seiner
																											Freunde
																											seinen
																											Führerschein
																											sehe.
																		
			
				
																						Tom
																											didn't
																											want
																											any
																											of
																											his
																											friends
																											to
																											see
																											his
																											driver's
																											license.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sein
																											Lebensunterhalt
																											hing
																											von
																											Förderern
																											und
																											von
																											finanzieller
																											Hilfe
																											seiner
																											Freunde
																											ab.
																		
			
				
																						His
																											day-to-day
																											life
																											depended
																											on
																											sponsors
																											and
																											financial
																											help
																											from
																											friends.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Man
																											kann
																											bei
																											der
																											Wahl
																											seiner
																											Freunde
																											nicht
																											vorsichtig
																											genug
																											sein.
																		
			
				
																						You
																											cannot
																											be
																											too
																											careful
																											in
																											choosing
																											your
																											friends.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											fragte
																											einige
																											seiner
																											Freunde
																											nach
																											ihrer
																											Meinung.
																		
			
				
																						Tom
																											asked
																											some
																											of
																											his
																											friends
																											for
																											their
																											opinions.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10