Translation of "Selbsterklärend" in English
Von
seiner
besten
Seite
betrachtet,
ist
das
westliche
Modell
selbsterklärend.
At
its
very
best,
the
Western
model
speaks
for
itself.
TED2020 v1
Das
System
ist
leicht
erlernbar,
selbsterklärend
und
enthält
Hilfetext.
The
system
is
easy
to
learn,
self
explanatory
and
contains
help-text.
DGT v2019
Yeah,
das
war
ziemlich
selbsterklärend.
Yeah,
that's
pretty
self-explanatory.
OpenSubtitles v2018
Bei
Jungs
ist
die
Ausstattung
irgendwie
selbsterklärend,
weißt
du?
I
mean,
with
guys,
the
equipment's
pretty
self-explanatory,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Die
Einträge
sind
selbsterklärend
und
werden
dem
Leser
zur
Entdeckung
überlassen.
These
items
are
fairly
self-explanatory
and
will
be
left
to
the
reader
for
exploration.
KDE4 v2
Die
Funktion
der
einzelnen
Programmschritte
ist
dort
selbsterklärend
angegeben.
The
function
of
the
individual
program
steps
is
self-explanatory.
EuroPat v2
Ich
denke,
das
ist
ziemlich
selbsterklärend.
Think
that's
pretty
self-explanatory.
OpenSubtitles v2018
Da
diese
Schnitte
selbsterklärend
sind,
wird
auf
eine
genauere
Beschreibung
verzichtet.
As
these
sectional
views
are
self-explanatory,
a
more
detailed
description
has
been
omitted.
EuroPat v2
Dieser
Shop
ist
im
Grunde
selbsterklärend.
This
shop
is
basically
explaining
itself.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
Klemmen
ist
der
Einbau
selbsterklärend.
For
most
terminals
the
installation
is
self-explanatory.
CCAligned v1
Die
HILFE-Funktion
ist
selbsterklärend,
Sie
lesen
sie
gerade.
The
HELP
function
is
self
explanatory,
you
are
busy
reading
it
right
now.
CCAligned v1
Der
Name
des
Produktes
für
diesen
Gürtel
ist
sehr
selbsterklärend.
The
name
for
the
zone
is
very
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
wenigen
Teile
des
Bausatzes
sind
meiner
Meinung
nach
selbsterklärend.
I
guess
the
few
number
of
parts
are
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
sind
knapp
und
verständlich,
die
Bildsprache
selbsterklärend.
The
articles
are
short
and
understandable,
the
visual
language
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Während
einige
sind
selbsterklärend,
andere
nicht.
While
some
are
self-explanatory,
others
are
not.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienung
des
Management-Interfaces
ist
weitgehend
selbsterklärend.
The
opsi-configed
interface
is
mostly
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gerätschaften
von
Elabo
sind
weitgehend
selbsterklärend.
All
the
equipment
items
from
Elabo
are
largely
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Schritt
für
Schritt
Anweisung
führen
Sie
selbsterklärend
durch
das
Menü.
The
self-explanatory
step-by-step
instructions
leaf
you
through
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Alle
Optionen
sind
einfach
und
selbsterklärend,
während
der
Hilfebereich
ziemlich
umfassend
ist.
All
options
are
straight
forward
and
self-explanatory
while
the
help
section
is
quite
comprehensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Trailcont
ist
einfach
und
selbsterklärend.
Use
of
the
Trailcont
is
straightforward
and
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
der
UniversalInspect
ist
für
den
Anwender
selbsterklärend.
Handling
the
UniversalInspect
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Kommandos
sind
selbsterklärend
und
machen
was
der
Name
sagt.
Most
commands
are
self
explanatory
and
do
what
they
say.
ParaCrawl v7.1
Großer
Kreislauf
ist
für
6
Personen
hier
selbsterklärend.
Grand
Cycle
is
self
explanatory
to
6
people
here.
ParaCrawl v7.1
Viel
lesen
braucht
man
allerdings
ohnehin
nicht,
da
die
Bebilderung
selbsterklärend
ist.
However,
you
don’t
need
to
read
much
anyway,
as
the
illustrations
are
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Unterbrechungsfrei,
selbsterklärend
und
unkompliziert
–
so
ist
Bruker
FM.
Uninterrupted,
self-explanatory,
straightforward:
That's
Bruker
FM.
ParaCrawl v7.1