Translation of "Seminar für" in English
Kürzlich
veranstaltete
die
schwedische
Regierung
ein
Seminar
für
alle
ihre
Minister.
The
Swedish
Government
recently
held
a
seminar
for
all
its
ministers.
Europarl v8
Zugleich
leitete
er
das
Seminar
für
alte
Musik.
He
was
director
of
the
Seminary
for
old
Music.
Wikipedia v1.0
Es
könnte
aber
auch
ein
einschlägiges
Seminar
für
Journalisten
veranstaltet
werden.
Another
possibility
would
be
to
organise
a
seminar
addressed
to
journalists
on
these
matters.
TildeMODEL v2018
Frau
Pari
resümiert
das
erfolgreiche
Seminar
für
Pressereferenten.
Ms
Pari
made
a
short
debriefing
of
the
successful
Press
Officers
seminar.
TildeMODEL v2018
Heute
ist
ein
Seminar
nur
für
Präfekten
und
Adepten.
We're
having
an
event
for
prefects
and
adepts
only.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Seminar
für
Pazifiktouren...
You
have
the
Pacific
Tours
seminar,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
warf
ein
Auge
auf
ihn
im
Seminar
für
Okkultismus.
Eyeballed
him
in
this
seminar
on
the
occult
I
was
auditing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
Ihrem
Seminar
für
fortgeschrittene
Biochemie,
Doktor
Bishop.
I
took
your
Advanced
Biochem
seminar,
Dr.
Bishop.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
eigentlich
ein
Seminar
für
Knaben,
die
Priester
werden
wollten.
Actually
that
was
a
seminary
for
boys
who
wanted
to
become
priests.
OpenSubtitles v2018
Sein
persönlicher
Nachlass
gehört
heute
dem
Seminar
für
Afrikawissenschaften
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
His
personal
estate
now
belongs
to
the
Department
of
African
Studies
of
the
Humboldt
University
of
Berlin.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Seminar
sei
für
Dezember
zum
Thema
Expertensysteme
vorgesehen.
This
communication
should
therefore
be
presented
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Ein
erstes
internes
Seminar
für
Experten
wurde
für
den
Januar
1999
organisiert.
An
initial
internal
seminar
of
experts
was
organised
for
January
1999.
EUbookshop v2
Ende
1987
werden
auf
einem
Seminar
für
Entscheidungsträger,
At
the
end
of
1987,
a
seminar
for
decision
makers,
experts
and
practitioners
will
be
held
to
receive
the
reports
of
all
the
projects
outlined
above.
EUbookshop v2
Die
französische
Gehörlosenvereinigung
wird
1987
ein
erstes
europäisches
Seminar
für
Zeichensprachenübersetzer
organisieren.
Indeed,
it
is
only
when
we
have
had
the
opportunity
to
meet
and
com
municate
with
them
that
we
can
even
begin
to
understand
their
situation
—
perhaps
the
most
commonly,
largely
and
disastrously
misunderstood
of
all
groups
in
society.
EUbookshop v2
Ein
drittes
Seminar
ist
für
das
kommende
Jahr
geplant.
A
third
is
scheduled
for
next
year.
EUbookshop v2
Luxemburg
ein
zweites
Seminar
über
Indexierungsverfahren
für
die
elektronische
Verarbeitung
wissenschaftlichtechnischer
Dokumente
veranstaltet.
In
March
1970
the
Commission
of
the
European
Communities
held
a
seminar
in
Luxembourg
on
the
indexing
methods
used
for
the
computer
processing
of
scientific
and
technical
docu
mentation.
EUbookshop v2
Hiermit
erkläre
ich
das
Seminar
für
eröffnet.
I
am
certain
that
the
conclusions
arrived
at
will
be
of
great
use
in
our
future
work
and
I
declare
the
meeting
open.
EUbookshop v2
Das
Seminar
ist
für
Studierende
aller
Fakultäten
offen.
The
seminar
is
open
to
students
of
all
Faculties.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
ein
Seminar
für
Ihr
Unternehmen?
You
are
planing
a
conference
for
four
company?
CCAligned v1
Die
Hütte
ist
der
ideale
Standort
für
Seminar-und
Schülergruppen
im
Rahmen
unseres
Leadership-Programms.
The
ideal
location
for
our
seminar
and
student
groups
as
part
of
our
leadership
program.
CCAligned v1
Das
Seminar
ist
offen
für
Einzelpersonen,
sowie
für
Paare.
This
seminar
is
open
to
individuals
as
well
as
couples.
CCAligned v1
Ob
Kurzurlaub,
Tagung
oder
Seminar
-
wir
sind
für
Sie
da.
Whether
short
holidays,
conferences
or
seminars
-
We
are
happy
to
help
you.
CCAligned v1