Translation of "Separate vereinbarung" in English

Joint inventions, where these are made, should be appropriately covered by a separate agreement.

By separate agreement there is also ski instruction available in Finnish and Russian.

Earlier payments require a separate, written agreement.

A reference to a separate agreement is permitted.

Refer to the separate pricelist and agreement on room occupancy.

The only condition is that a separate agreement has to be concluded with the provider before this card can be accepted.

The only condition is that a separate agreement has to be concluded with each provider before these cards can be accepted.

The SentiOne Enterprise Plan requires a separate agreement and can not be purchased online.

In calling, in Paragraph 1, for a separate agreement on nuclear weapons, they are forgetting that the reason Europe depends on nuclear weapons today is the imbalance in classical forces.

To use the internet, you must enter into a separate agreement (by creating a Panasonic Account) with Panasonic.

Rights to employee inventions may therefore only be extended to third parties by way of a separate agreement with the University of Freiburg.

Although the terms and conditions you accepted may be similar or identical, each time you accepted the terms and conditions of this End User License Agreement you entered into a different and separate agreement between you and the Vendor providing the applicable Solution.

Linking via Image Unless otherwise permitted by a separate agreement, our logo mark, "OKI", or other designs owned by OKI may not be used as an image to indicate the link.

The reporting of REMIT inside information has to be delegated with a separate agreement in consultation with the EEX transparency support team.

Although the terms and conditions you accepted may be similar or identical, each time you accepted the terms and conditions of this End User License Agreement you entered into a different and separate agreement between you and the Vendor providing the applicable Solution.Â

The Operator also allows the possibility to establish cooperation with the User, by entering a separate agreement for the provision of the Services.

Likewise, in certain large cities there is a separate agreement with the TE-office to transfer notifications of vacancies directly to the employment service's client service system.

8.2In the absence of a separate written agreement to the contrary, SDL will be free to use any information, suggestions or recommendations you provide to SDL pursuant to this Agreement for any purpose, subject to any applicable patents or copyrights.

Terms of finding the center in a specific city and state will be determined by a separate agreement between the Government of the host State and the center.

A separate agreement, entitled "Terms and Conditions for the Use of Course Materials from Linup Front GmbH by Schools and Institutions of Higher Education", must be made in order to use the course materials.

For the purpose of agreeing the retention of title, a separate agreement has been entered into between the parties which shall be covered by the contract.

If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us.

You must register or enter into a separate agreement with Laplink Software Inc. to access other portions of this Web site.

These guidelines are for Haas Factory Outlets, as well as other parties authorized by Haas through a separate agreement wishing to use Haas' trademarks, service marks, trade names, trade dress, images and/or logos (collectively referred to herein as "Trademarks") in promotional, advertising, point of sale, instructional or reference materials, on a website or in any other materials.