Translation of "Sichere seite" in English

Kommen Sie mit Ihrer Anlage auf die ganz sichere Seite.
Put your system in the safest hands.
CCAligned v1
Ist dies eine sichere Seite für Einkäufe?
Is this a secure site for purchases?
CCAligned v1
Sie werden auf eine sichere Seite weitergeleitet, um Ihre Zahlung vorzunehmen.
You will be redirected to a secure page to make your payment.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie mit Ihrer Kreditkarte über unsere sichere (SSL-) Seite:
Book with your credit-card via our secure (SSL-) site:
ParaCrawl v7.1
Zum Eingeben des Passworts werden Sie auf eine sichere Seite weitergeleitet.
To enter your password, you will be redirected to an encrypted page.
CCAligned v1
Die Spende wird über die sichere Seite unseres Zahlungspartners PayPal abgewickelt.
Your donation will be processed via the secure site of our payment partner PayPal.
CCAligned v1
Ein Browser fragt eine sichere Seite an (normalerweise https://).
A browser requests a secure page (usually https://)
CCAligned v1
Wählen Sie die sichere Seite für die Tschechische Republik!
Select the secure page for the Czech Republic!
CCAligned v1
Kommen Sie auf die sichere Seite.
Come over to the safe side.
CCAligned v1
Sie werden nun auf eine sichere Seite weitergeleitet (SSL)
You will be connected to a secure site (SSL)
ParaCrawl v7.1
Sie werden auf eine sichere Seite zur Eingabe Ihrer Kreditkarten-Informationen geleitet.
You will be taken to a secure page and asked to enter your credit card details.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifischer Service, der Sie auf die sichere Seite bringt.
Customer-specific service that puts you on the safe side.
ParaCrawl v7.1
Starke und sichere Seite Abdichtung schützt vor Punktion.
Strong and safe side sealing protects against puncturing.
ParaCrawl v7.1
Die Spende wird über die sichere Seite unseres Zahlungspartners Stripe abgewickelt.
The donation will be securely processed on the web page of our payment partner Stripe.
ParaCrawl v7.1
Mit Eingabe Ihrer Daten werden Sie auf die sichere Seite der Raiffeisenkasse weitergeleitet.
After clicking on "send" you will arrive on the secure website from our bank Raiffeisenkasse.
ParaCrawl v7.1
Zahlung über die sichere Seite der HiPay Unternehmen, mit denen wir Tragen Sie bei.
Payment via the secure page of hipay company with which we colaborate.
ParaCrawl v7.1
Mit der Modernisierung Ihrer Aufzugsanlage bringen Sie die Aufzugsbenutzer und sich selbst auf die sichere Seite.
With the refurbishment of your lift equipment, you and the lift users will be on the side of safety.
ParaCrawl v7.1
Celeb Bingo bietet eine sichere Seite, die jedes Mal ein faires Spiel verspricht.
Celeb Bingo provides a safe and secure site, promising fair play every time.
ParaCrawl v7.1
Dies geschieht in Ihrem Auftrag über eine passwortgeschützte und verschlüsselte sichere Seite durch einen Login.
This is done on your behalf through a password protected and encrypted secure site within a login environment.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Apartment online buchen und die Anzahlung über eine sichere Seite leisten.
You can book your apartment online and proceed the prepayment safely.
ParaCrawl v7.1
Das wird auf Dauer bei der europäischen Überschussproduktion die sichere Seite der Medaille sein und sich auszahlen.
Given the surplus production in Europe, this is the safer bet and will pay dividends in the long run.
Europarl v8
Ich schaue auf das Kind... und habe gerade noch Zeit genug, es sanft auf die sichere Seite zu legen...
And I look at the child... but I still had enough time to put her safely on the ground...
OpenSubtitles v2018
Tritt nun irgend ein Fehler auf in der Schaltung, so muss die Reaktion auf die sichere Seite gehen, das heisst, ein Relais muss abfallen und dessen Kontakte die Störung an die Sicherheitskreise melden.
If any kind of fault now occurs in the circuit, the reaction must go to the safe side, i.e. a relay must release and its contact report the fault to the safety circuits.
EuroPat v2
Die meisten Browser zeigen an, dass Ihre Daten verschlüsselt werden, wenn Sie eine sichere Seite besuchen.Wir schützen Ihre Daten auch offline.
Most browsers will indicate the encrypted nature of your data when you are visiting a secure page.We also protect your data offline.
ParaCrawl v7.1
In fast allen Fällen ähnlich klingender Domainnamen und Sicherheitszertifikate (selbstsignierten, gestohlen oder Hacker-ausgestellt) wird in den Zielseite implementiert wird, um den Empfänger zu verwirren, dass sie eine sichere Seite besuchen.
In almost all cases similar sounding domain names and security certificates (self-signed, stolen or hacker-issued) will be implemented in the landing pages to confuse the recipients that they are visiting a safe site.
ParaCrawl v7.1
Eurolotto Casino ist eine sehr benutzerfreundliche, sichere und sichere Seite für Online-Glücksspiele und bietet Spielern eine breite Palette erstklassiger Spielaktionen, die von den weltweit führenden Software-Entwicklern erworben wurden.
Eurolotto Casino is a very user-friendly, safe and secure online gambling site and it offers players a wide array of first-class gaming action that has been sourced from the world's top software developers.
ParaCrawl v7.1
Falls sich der Kunde für eine Zahlung per Kreditkarte entscheidet, wird ihm die Agentur einen Link zur Verfügung stellen, mit welchem er die Zahlung online über eine sichere Seite (SSL protection) ausführen kann.
If a customer decides to pay online using a credit card, the agency will provide the customer with a link using which the customer may perform the payment online over secure pages (SSL protection).
ParaCrawl v7.1
Das Nostalgia Casino bietet viele Einzahlungs- und Auszahlungsmethoden, einen soliden 24/7-Kundenservice sowie zahlreiche Spiele und ist eine sehr sichere Seite.
Nostalgia Casino offers many deposit and withdrawal methods, solid 24/7 customer service, numerous games, and is a very safe and secure site.
ParaCrawl v7.1
Aber sogar Seiten, die an sich vollständig auf HTTPS (tcp/443) ausgeliefert werden, betreiben in der Regel nach wie vor einen HTTP Dienst (tcp/80) an, um Benutzer die via HTTP ankommen auf die sichere Seite weiterzuleiten.
But even sites served fully encrypted via HTTPS (tcp/443) will still run a webserver on HTTP (tcp/80) to redirect users to the secure version of the site.
ParaCrawl v7.1

Related phrases