Translation of "Sicheres investment" in English

Die Nähe zu anderen europäischen Metropolen, die ausgezeichnete Infrastruktur und die wirtschaftliche Stabilität garantieren Investoren und Käufern ein sicheres Investment und machen den Kauf einer luxuriösen Villa, Finca oder eines Apartments mehr als attraktiv.
The proximity to other major European cities, the excellent infrastructure and the economic stability guarantee investors and buyers a safe investment and make the purchase of a luxurious villa, rustic house or apartment more than attractive.
ParaCrawl v7.1
Da die Abnahme der erzeugten Stromgewinnung je nach Land und Gesetzgebung über lange Zeiträume garantiert, handelt es sich daher um ein sehr sicheres und renditestarkes Investment.
As purchasing of generated power production is guaranteed for long periods of time, depending on country and legislature, this is a very secure and profitable investment.
ParaCrawl v7.1
Wer sich ein wenig mit dem derzeitigen Immobilienmarkt in Deutschland (Januar 1998) auseinandersetzt, der wird feststellen, daß längst nicht alles, was angeboten wird, auch ein sicheres Investment darstellt.
Looking at the current real estate market in Germany (January 1998) one will notice that by far not everything that is being offered on the market is a secure investment.
CCAligned v1
Aber auch Golfliebhaber entscheiden sich aufgrund der Vielzahl an Golfplätzen, darunter der älteste der gesamten mallorquinischen Insel in Son Vida, für diesen Standort und tätigen damit ein sicheres Investment für Ihre Zukunft.
Golf enthusiasts also choose this location because of the multitude of golf courses, including the oldest of the entire Mallorcan island in Son Vida, and make a secure investment for their future.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der zentralen Lage, einer optimalen Infrastruktur und als Standort des internationalen Flughafens Son Sant Joan ist der Kauf, Verkauf oder Neubau in der Inselhauptstadt Palma ein sicheres Investment.
Due to the central location, an optimal infrastructure and location of the international airport Son Sant Joan, the purchase, sale or new construction in the island's capital Palma is a secure investment.
ParaCrawl v7.1
Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem Leben auf Mallorca mit dem Kauf einer einzigartigen und hochwertigen Finca und tätigen Sie ein sicheres Investment in Ihre Zukunft!
Fulfill your dream of a life in Mallorca with the purchase of a unique and high quality rustic house and make a secure investment in your future!
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund profitieren Immobilien weiter merklich davon, dass sie von Anlegern als vergleichs weise sicheres Investment angesehen werden.
Against this backdrop, real estate continues to benefit markedly from the fact that investors consider it a comparatively safe investment.
ParaCrawl v7.1
Durch die sehr diskrete Vermarktung in diesem Segment stellen wir Ihnen gerne, bei entsprechender Bekanntgabe Ihres Suchprofils und einem entsprechenden Bonitätsnachweis, unser Portfolio vor und zeigen Ihnen die besten Möglichkeiten für ein sicheres und lukratives Investment.
Due to the very discreet marketing in this segment, we will gladly provide you with the best opportunities for a secure and lucrative investment, provided that your search profile and a corresponding proof of creditworthiness are adequately disclosed.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der aus der Schuldenkrise resultierenden Unsicherheiten an den Finanz märkten profitieren Immobilien weiterhin davon, dass sie von Anlegern als vergleichs weise sicheres Investment angesehen werden.
Given the uncertainty on the financial markets as a result of the debt crisis, real estate also profited from the fact that it is considered by investors to be a comparatively safe investment.
ParaCrawl v7.1
Heute Abend möchte ich Sie also alle einladen, sich diesem Investment anzuschließen.
So tonight, I invite you all to join me in this investment.
OpenSubtitles v2018
Auf Madeira lohnt sich ein Investment in Ihre Zukunft.
Madeira is worth your investment in the future
CCAligned v1
Die P&P Gruppe versteht sich als Investment Developer.
The P&P Group defines itself as being an Investment Developer.
CCAligned v1
Dann wenden Sie sich an unseren Investment Director:
Then get in touch with our Investment Director:
CCAligned v1
Es gibt gute Gründe, sich für nachhaltiges Investment zu entscheiden:
Three good reasons for choosing sustainable investment:
CCAligned v1
Wie wirkt sich das Investment in die Prägetechnik auf die Fertigung aus?
How does the investment in pre-stamping technology influence manufacturing?
CCAligned v1
Warum sich das Investment innerhalb weniger Monate auszahlt.
Why the investment pays off within few months.
CCAligned v1
Lohnt sich da das Investment ins Lernen?
Is learning worth the investment?
ParaCrawl v7.1
Sie sind Privataktionär und interessieren sich für ein Investment in Bayer-Aktien?
You are a private shareholder and interested in an investment in Bayer shares?
ParaCrawl v7.1
Insgesamt beläuft sich das Investment für alle vier Hotels auf 75 Mio. Euro.
The overall investment in the four units will be 75 million euros.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist, sich als nachhaltiges Investment für darauf ausgerichtete Investoren zu qualifizieren.
The objective is to be categorised as a sustainable investment for environmentally conscious investors.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie sich für Privileged Investment Solutions entscheiden.
In that case, you can choose Privileged Investment Solutions.
ParaCrawl v7.1
Nur dann wird sich das Investment lohnen.
Only then will the investment be worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Z O.O. Gatpo.com ist ein neues Finanzportal, das sich auf Investment und internationale Geschäftszusammenarbeit konzentriert.
Z O.O. Gatpo.com is a new financial portal focused on investment and international business cooperation.
ParaCrawl v7.1
Bidroom sichert sich ein Investment des Milliardärs Samih Sawiris, dem Gründer der Orascom Development Group.
Bidroom secured investment from the billionaire Samih Sawiris, founder of the Orascom Development Group.
CCAligned v1
Mehr über die EDAG Aktie, unser aktuelles Geschäftsjahr und weshalb sich ein Investment lohnt.
Learn more about EDAG shares, our current results and why we are a good investment.
CCAligned v1

Related phrases