Translation of "Sie oder er" in English
Nicht
weil
sie
oder
er
dumm
ist.
It's
not
because
she
is
stupid
or
he
is
stupid.
TED2013 v1.1
Entweder
straft
Er
sie,
oder
Er
nimmt
ihre
Reue
an.
He
will
either
punish
or
turn
towards
them.
Tanzil v1
Entweder
peinigt
Er
sie,
oder
Er
wendet
sich
ihnen
gnädig
zu.
He
will
either
punish
or
turn
towards
them.
Tanzil v1
Er
hat
Sie
gesucht
oder
er
ging
nur
zufällig
vorbei.
He
was
looking
for
you,
or
else
he
just
happened
by.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
nicht
näher
oder
er
kriegt
'ne
Kugel
zwischen
die
Augen.
Don't
come
near
me,
or
he
gets
it
right
between
the
eyes.
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
öffnen
Sie
das
Tor
oder
er
tötet
mich!
Warden,
open
the
gates.
He'll
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Öffnen
Sie
das
Tor
oder
er
tötet
mich.
Warden!
Open
the
gate!
He'll
kill
me!
OpenSubtitles v2018
Entweder
er
lässt
sie
uns
aushändigen
oder
er
gibt
nie
mehr
einen
Befehl.
Either
he'll
give
the
order
to
hand
over
the
guns...
or
he'll
never
give
another
order.
OpenSubtitles v2018
Schießen
Sie
jetzt,
oder
er
bringt
uns
beide
um!
Shoot
it
now
or
it'll
kill
us
both!
OpenSubtitles v2018
Hat
er
uns
und
sie
verraten,
oder
hat
er
nur
uns
verraten?
Did
he
betray
us
and
them,
or
did
he
just
betray
us?
OpenSubtitles v2018
Also
kannten
sie
ihn,
oder
er
benutzte
eine
Finte.
So
they
knew
him
or
he
used
a
ruse.
OpenSubtitles v2018
War
sie
bei
ihm,
oder
er
bei
ihr?
They
were
both
there.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihn
gefickt
oder
er
Sie?
Did
you
fuck
him
or
did
he
fuck
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
wollte
nicht
sagen
worüber
sie
sprachen
oder
warum
er
gelogen
hat.
But
he
wouldn't
say
what
they
talked
about
or
why
he
lied.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
oder
er
noch
andere
Beziehungen?
Were
either
of
you
having
relations...
with
other
people?
OpenSubtitles v2018
Entweder
töten
Sie
ihn,
oder
er
tötet
uns.
Either
you
kill
him,
or
he
kills
us.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
das
oder
er?
Are
you
telling
me
this,
or
is
he?
OpenSubtitles v2018
Entweder
geht
er
zu
ihr
um
sie
umzubringen
oder
er
flieht
mit
ihr.
It's
either
he's
going
to
kill
her
or
run
away
with
her.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
sein
Herz
brach
Sie
oder
brach
er
Ihnen?
So,
what,
you
broke
his
heart
or
he
broke
yours?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
ihn
oder
holt
er
ihn
morgen
am
Flughafen
ab?
Will
you
take
it
or
should
I
return
it
to
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Ob
er
sie
aushändigt
oder
nicht,
er
wird
sie
alle
töten.
Whether
he
hands
her
over
or
not,
he's
gonna
kill
them
all.
OpenSubtitles v2018
Entweder
kennt
Red
John
sie
persönlich
oder
er
kennt
jemanden
aus
ihrem
Umfeld.
Red
John
either
knows
them
or
knows
someone
close
to
them.
OpenSubtitles v2018
Entweder
vögelt
er
sie
oder
er
versucht
es.
He's
either
fucking
her
or
is
trying
to.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sie
gehen
oder
er
stirbt.
Let
her
go
or
your
leader's
dead.
OpenSubtitles v2018
Und
was
hält
sie
oder
er
von
dir?
And
what
does
she,
he,
feel
about
you?
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
würde
es
heißen,
Sie
oder
er.
You
knew
that
one
day
it'd
be
you
or
him.
OpenSubtitles v2018