Translation of "Sie wissen am besten" in English

Sie wissen am besten, wie man Logistik einsetzt.
They know best how logistics are used.
Europarl v8
Sie wissen von allen am besten, worum es in diesem Zusammenhang geht.
You know better than anyone else the issues at stake.
Europarl v8
Das wissen Sie selbst am besten.
Nobody knows it better than you.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise wissen Sie das am besten.
Maybe you're the one who would know, doctor.
OpenSubtitles v2018
Sie selbst wissen am besten, was für ihr Land gut ist.
But it is disastrous when it all comes down as a sudden cloudburst.
EUbookshop v2
Und Vater Prudentius, sie wissen es am besten.
And Father Prudentius. They know best.
OpenSubtitles v2018
Aber ich schätze, das wissen Sie am besten.
But I guess you know that better than anyone.
OpenSubtitles v2018
Und sie wissen es am Besten.
And they know the best.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen am besten, dass ich meine Versprechen auch halte.
You of all people know I live up to the promises I make.
OpenSubtitles v2018
Das wissen Sie doch am besten.
You'd know better than me.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen am besten, was dann passiert.
You of all people know what would happen.
OpenSubtitles v2018
Tja, das wissen Sie ja am besten, Humphrey.
I'm sure you knowbest.
OpenSubtitles v2018
Das wissen Sie ja am besten.
Nobody knows that better than you.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen am besten selbst,was sie benötigen.
They are the ones who have got to know what they want.
EUbookshop v2
Aber sie wissen am besten, dass sich das Rad der Geschichte dreht.
They're tired, but they know things change.
OpenSubtitles v2018
Als Angler sollten Sie wissen, das Lebendköder am besten funktioniert.
You should know, as a fisherman, that live bait works best.
OpenSubtitles v2018
Ja, das wissen Sie sicher am besten.
Well, you would know.
OpenSubtitles v2018
Sie selbst wissen am besten, was gut klappt.
You know best what works.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen selbst am besten, wieviel Zeit Sie auf Skiern verbringen möchten.
You know better than anyone else how much time you want to spend on skis.
ParaCrawl v7.1
Denn Sie wissen am besten, was Sie brauchen.
Because you know best what you need.
ParaCrawl v7.1
Sie wissen am besten, welche Unterstützung Sie sich wünschen.
You know best which kind of support you want.
CCAligned v1
Möchten Sie wissen, welches Sternzeichen am besten zu Ihnen passt?
Want to know which zodiac sign suits you best?
CCAligned v1
Sie wissen die Person am besten!
You best of all know the person!
ParaCrawl v7.1
Sie möchten wissen, was am besten zu Ihrer zukünftigen Braut passt?
You want to know what suits your future bride best?
ParaCrawl v7.1
Sie wissen, wie es am besten gesteuert werden.
They know how things can best be controlled.
ParaCrawl v7.1
Und Sie wissen, was am besten zu diesem Produkt?
And you know what is best about this product?
ParaCrawl v7.1
Sie wissen am besten, welche Produkteigenschaften Ihre Kunden ansprechen.
You know best which product characteristics your customers are looking for.
ParaCrawl v7.1

Related phrases