Translation of "Siehe ebenfalls" in English

Siehe ebenfalls den Glossar auf der Website des EDSB.
See the glossary on the EDPS website.
TildeMODEL v2018
Siehe ebenfalls: Angemessenheitsentscheidung im Glossar des EDSB und Webseite der Artikel-29-Datenschutzgruppe.
See also: Adequacy decision in the EDPS glossary and the Article 29 Working Party website.
TildeMODEL v2018
Siehe hierzu ebenfalls die Aus­führungen zu "Leiharbeitnehmer" und 'Vertragsarbeitnehmer".
See also comments on "hired workers" and "self employed", above.
EUbookshop v2
Siehe ebenfalls die Fußnote unten im Text.
See also footnote 1 on this page.
EUbookshop v2
Zum so erhaltenen Polymerisationsergebnis siehe ebenfalls die nachstehende Tabelle.
The polymerization results thus obtained are again shown in the Table below.
EuroPat v2
Zum Ergebnis siehe ebenfalls die nachstehende Tabelle.
The result is likewise shown in the Table below.
EuroPat v2
Der Vakuumanschluß 39 ist, siehe Figur 6, ebenfalls am Gehäuseteil angespritzt.
The vacuum connection 39, too, is molded to the housing section (see FIG. 6).
EuroPat v2
Anschliessend wird die metallische Bodenplatte 14 (siehe ebenfalls Figur 1) eingesetzt.
Next, the metallic floor plate 14 (see FIG. 1 again) is set into place.
EuroPat v2
Ein zweiter Verpackungsabschnitt 21 b (siehe ebenfalls Fig.
A second package section 21 b (also see FIG.
EuroPat v2
Ausgelöst wird diese Richtungsumkehr durch das Schaltventil 23 (siehe dazu ebenfalls Fig.
That directional reversal is triggered by the switching valve 23 (see in that respect also FIG.
EuroPat v2
Siehe ebenfalls die Anweisungen auf der Verpackung.
See also the instructions on the label of the packing.
ParaCrawl v7.1
Siehe ebenfalls die offizielle Homepage von Youssef Nada:
See also “Youssef Nada’s official site”.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Umrüstsets führen wir ebenfalls (siehe Zubehör).
We also have corresponding conversion kits (see accessories).
ParaCrawl v7.1
Antwort: Siehe ebenfalls die vorige Antwort.
Answer: Also see previous answer.
ParaCrawl v7.1
Aktiver Dienst in den Streitkräften (mit Ausnahme des Wehrdienstes) - siehe ebenfalls 2.b).
Active service in the armed forces (excluding service as a conscript) - see also 2.b).
EUbookshop v2
Weiterhin wurde das Fragment mit ³²P radioaktiv markiert (siehe unten) und ebenfalls elektrophoretisch charakterisiert.
Furthermore, the fragment was radioactively labelled with 32 P (see below) and also characterized electrophoretically.
EuroPat v2
Die Schiebeplatten können analog der Einzelpusher (siehe oben) ebenfalls mit gemeinsamen Antrieben ausgestaltet sein.
The pushing plates can also be formed with common drives, analogously to the individual pushers.
EuroPat v2
Weinbrand oder Kaffeelikör (siehe Rezept) können ebenfalls für diesen saftigen Kuchen verwendet werden.
Brandy or coffee liqueur may also be used for this moist cake.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie diesen nicht haben, bestellen Sie ihn ebenfalls (siehe unten).
If you do not have it, also order it (see below).
ParaCrawl v7.1
Für Beispiele dieser biblischen Beschreibungen siehe ebenfalls Punkt #I1 der totaliztischen Seite "Erdbeben".
For examples of these biblical descriptions - see, among others, abovementioned item #I1 from the web page named quake.htm .
ParaCrawl v7.1
Natürlich bieten Comdirect und DKB (siehe Video) ebenfalls einen sehr unterstützenden Service an.
Of course, the Comdirect and DKB (see video) also offer a very supportive service.
ParaCrawl v7.1
Saccharide und viele Polyphenole (siehe oben) bilden ebenfalls mit Schwermetallen inaktive Komplexe.
Saccharides and a lot of polyphenols (see above) also form non-active compounds with heavy metals.
ParaCrawl v7.1
Im Jahresverlauf leistete die Inlandsnachfrage einen zunehmend positiven Beitrag zum Wachstum des realen BIP , und der Außenbeitrag verbesserte sich tendenziell ebenfalls ( siehe Abbildung 9 ) .
Over the course of the year , the contributions to real GDP growth from domestic demand became increasingly positive , while those from net exports also showed a tendency to improve ( see Chart 9 ) .
ECB v1
Bestimmte Aspekte des Schuldnerschutzes wie die Anhörung des Schuldners (siehe 3.2.3), die Sicherheitsleistung des Gläubigers (siehe 3.4) und die Pfändungsfreigrenze (siehe 4.4) wurden ebenfalls bereits erörtert.
Certain aspects of debtor protection have been dealt with above, such as the hearing of the debtor (point 3.2.3), the security to be provided by the claimant (point 3.4) and the amounts exempt from execution (point 4.4).
TildeMODEL v2018
Unter Berücksichtigung des Terminplans für die Sitzungen des EZB-Rats im Jahr 2016 und des unverbindlichen Kalenders für die regulären Tenderoperationen des Eurosystems (siehe die ebenfalls heute veröffentlichte diesbezügliche Pressemitteilung der EZB) stellt sich der unverbindliche Kalender für die Mindestreserve-Erfüllungsperioden im Jahr 2016 wie folgt dar:
Taking into account the schedule for the meetings of the Governing Council in 2016 and the indicative calendar for the Eurosystem’s regular tender operations (see separate press release, published today), the indicative calendar for the reserve maintenance periods in 2016 is as follows:
TildeMODEL v2018
Die Schaffung von zwei Sondergesellschaften (siehe unten) veranschauliche ebenfalls die eindeutige Unterstützung der BAWAG-PSK von Seiten der größten Marktteilnehmer im österreichischen Finanzmarkt, die bereit waren, die Stabilität des Finanzmarkts in Österreich zu sichern.
The creation of two special-purpose vehicles (see below) would also demonstrate the clear support for BAWAG-PSK by the largest participants in the Austrian financial market, willing to secure the stability of the financial market in Austria.
DGT v2019

Related phrases