Translation of "Siehe insbesondere" in English
Siehe
hierzu
insbesondere
Ziffer
34
der
Leitlinien.
See
in
particular
point
34
of
the
guidelines.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
erster
Satz
des
Anhangs
zum
Stahlbeihilfenkodex.
See
in
particular
the
first
sentence
of
the
Annex
to
the
Steel
Aid
Code.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
Absätze
1
und
4
des
Artikels
151
EG-Vertrag.
See
in
particular
paragraphs
contained
in
paragraphs
1
and
4
of
Article
151
of
the
EC
Treaty.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
Erwägungsgründe 102
bis
119
dieser
Verordnung.
See
in
particular
points
41
to 49
of
the
recitals
of
this
Regulation.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
Erwägungsgründe
26
bis
30
dieser
Verordnung.
Annex
A
is
replaced
by
the
text
set
out
in
Annex
A
to
this
Regulation;
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
Erwägungsgründe 74
bis
87
dieser
Verordnung.
See
in
particular
points
9
to 23
of
the
recitals
of
this
Regulation.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
Erwägungsgründe 80
bis
94
dieser
Verordnung.
See
in
particular
points
29
to
31
of
the
recitals
of
this
Regulation.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
genannte
Exxon/Mobil-Entscheidung
(Erwägungsgründe
25
und
27).
See
in
particular
the
above-mentioned
Exxon/Mobil
Decision
(paragraphs
25
and
27).
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
3.1
der
Mitteilung.
See
in
particular
point
3.1
of
the
Communication.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
das
Urteil
vom
21.
Dezember
1987
(1.
Zivilkammer).
See
judgment
of
21
December
1987
(First
Civil
Division).
DGT v2019
Siehe
insbesondere
den
Erwägungsgrund 64
dieser
Verordnung.
Annex
A
is
replaced
by
the
text
set
out
in
Annex
A
to
this
Regulation;
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
2.3
der
zweiten
Entscheidung.
See
in
particular
section
2.3
of
the
second
decision.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Abschnitte
2
und
3
dieser
Entscheidung.
See
in
particular
parts
2
and
3
of
this
decision.
DGT v2019
Weitere
Ausführungen
zum
Standpunkt
der
französischen
Behörden
siehe
insbesondere
Abschnitt
3.1.1.B.a.2
dieses
Beschlusses.
For
a
more
detailed
account
of
the
position
of
the
French
authorities
see
in
particular
Section
3.1.1.B(a)2
of
this
Decision.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
Ziffer
31
der
Umstrukturierungsmitteilung.
See
in
particular
point
31
of
the
Restructuring
Communication.
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
genannte
Exxon/Mobil-Entscheidung
(Randnummern
23
und
24).
See
in
particular
the
abovementioned
Exxon/Mobil
Decision
(paragraphs
23–24).
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
genannte
Exxon/Mobil-Entscheidung
(Randnummern
25
und
27).
See
in
particular
the
abovementioned
Exxon/Mobil
Decision
(paragraphs
25
and
27).
DGT v2019
Siehe
insbesondere
die
genannte
Entscheidung
Gaz
de
France/Suez.
See
in
particular
the
abovementioned
Gaz
de
France/Suez
Decision.
DGT v2019
Gemäß
diesen
Grundsätzen
sollen
die
Übergangsmaßnahmen
(Einzelheiten
siehe
Anhang)
insbesondere:
The
measures
proposed
(see
Annex
for
details)
would
therefore
be:
TildeMODEL v2018