Translation of "Siehst aus wie" in English

Du siehst aus wie meine Schwester.
You look like my sister.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie ein Pavian.
You look like a baboon.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie ein Mädchen.
You look like a girl.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie ein Junge.
You look like a boy.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie deine Mutter, als sie in deinem Alter war.
You look just like your mother did when she was your age.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
You look like your father looked thirty years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
You look just like your older brother.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.
You look just like your older brother.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genau so aus wie dein Vater.
You look just like your father.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst nicht aus wie ein Millionär.
You don't look like a millionaire.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, du siehst aus wie Tom.
I think you look like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie ein Freak.
You look like a freak.
Tatoeba v2021-03-10
Von der anderen Seite des Zimmers betrachtet, siehst du aus wie Tom.
From across the room, you look like Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie drei Tage Regenwetter.
You look like a sad panda.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie eine Puppe.
You look like a doll.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genauso aus wie er.
You look just like him.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst genau aus wie meine Schwester.
You look just like my sister.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst nicht so aus wie dein Vater.
You don't look like your dad.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst aus wie Toms Ehefrau.
You look like Tom's wife.
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst nicht aus wie Emma Newton.
Don't move. Standing there, you don't look like Emma Newton.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie Buck Rogers.
You look like Buck Rogers.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie jemand vom Militär.
You look like a military man.
OpenSubtitles v2018
Du siehst irgendwie aus wie Oma Moses.
You look kind of like Grandma Moses.
OpenSubtitles v2018
Du siehst schon fast aus wie Nemo.
You're beginning to look like Nemo.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie Moby Dick.
You look like Moby Dick to me.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus wie eine Giraffe mit Kropf.
It makes you look like a giraffe with a goiter.
OpenSubtitles v2018
Aus der Nähe siehst du aus wie ein Marsmensch.
You look like a Martian up close.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus, wie 'n schlechter Verlierer.
You look like a sore loser to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases