Translation of "Sind sehr beschäftigt" in English
Ich
gehe
jetzt,
denn
ich
weiß,
Sie
sind
sehr
beschäftigt.
Don
Corleone,
I'm
going
to
leave
you
now,
because
I
know
you're
busy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
deshalb
halten
wir
Sie
nicht
lange
auf.
I
know
you're
busy,
so
we
won't
detain
you
any
longer
than
necessary.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
aber
ich
muss
Sie
sehen.
You're
a
busy
man,
but
I
must
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
momentan
sehr
beschäftigt,
Mr.
Fox.
We're
very
busy
now,
Mr.
Fox.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
sehr
damit
beschäftigt,
den
nächsten
Langbogen
zu
entwickeln.
They're
too
busy
making
the
next
longbow.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
beschäftigt,
Liebes.
We're
very
busy,
dear.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
sind
irgendwie
sehr
beschäftigt
seit
Sie
hier
sind.
Yeah,
you've
been
kind
of
busy
since
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
sind
alle
sehr
beschäftigt.
I
know
you
are
all
busy
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
beschäftigt
damit,
Kindern
eine
Freude
zu
machen.
We
are
very
busy
bringing
joy
to
children.
OpenSubtitles v2018
Wißt
ihr,
wir
sind
sehr
beschäftigt.
See,
we're
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
Senator.
I
know
you
have
a
very
busy
schedule,
Senator.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sich
denken
können,
sind
meine
Offiziere
sehr
beschäftigt.
As
you
might
imagine,
my
officers
are
kept
quite
busy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
beschäftigt,
nicht
wahr,
Mr.
Stoner?
You've
been
fairly
busy,
haven't
you,
Mr.
Stoner?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
gerade
sehr
beschäftigt,
Miss.
Miss,
we're
very
busy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
übertrieben,
aber
wir
sind
sehr
beschäftigt.
That's
an
exaggeration
but
we
are
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
sind
sehr
beschäftigt.
Good
to
see
you're
keepin'
busy.
OpenSubtitles v2018
Aber,
Sir,
wir
sind
doch
sehr
beschäftigt.
But,
sir,
we....
We
do
get
so
busy
here.
OpenSubtitles v2018
Captain,
wir
sind
hier
sehr
beschäftigt.
Captain,
really,
we
are
quite
busy
here.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
Sie
sehen,
sind
wir
sehr
beschäftigt.
And
as
you
can
see,
we
are
terribly
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
sind
sehr
beschäftigt.
I
know
you're
a
busy
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
beschäftigt
mit
Honigbienensachen.
We're
very
busy
with
honeybee
business.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Miss,
wir
sind
hier
sehr
beschäftigt.
Well,
miss,
we're
very
busy
here.
OpenSubtitles v2018
Martin,
ich
sehe,
Sie
sind
wirklich
sehr
beschäftigt.
Look,
Martin,
I
can
see
you're,
a
busy
man
here.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
weiß
die
Gentlemens
sind
sehr
beschäftigt
damit
die
Straßen
sauberzuhalten.
Well,
I
know
you
gentlemen
are
very
busy
keeping
the
streets
free
from
crime.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
Moment
sehr
beschäftigt.
We're
very
busy
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
denke
wir
sind
heute
alle
sehr
beschäftigt,
Okay,
I
Think
We
All
Have
A
Pretty
Full
Day,
OpenSubtitles v2018
Hören
sie
zu,
Sir,
wir
sind
hier
sehr
beschäftigt
und
ich...
Look,
sir,
we
are
very
busy
here,
and
I...
OpenSubtitles v2018