Translation of "Sinnlich" in English
Sie
hatte
ganz
lange
Schnurrhaare,
die
unglaublich
sinnlich
waren.
He
had
long
whiskers,
incredibly
sensual.
OpenSubtitles v2018
Hinter
der
Kamera
ist
Jonte
sehr
sinnlich.
And
so,
Jonte
off-camera
is
very
sensual.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
mit
der
Stimme
ist
sehr
sinnlich.
Voice
work
is
very
sensual,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Der
Duft
ihres
Pafüms
ist
sehr
sinnlich.
Scent
of
your
perfume
is
quite
sensual.
OpenSubtitles v2018
Der
Stoff,
der
das
Bein
flüchtig
und
sinnlich
umstreichelt.
Soft
fabric
flapping
on
your
leg,
a
furtive
and
voluptuous
caress...
OpenSubtitles v2018
Mit
ihnen
können
wir
etwas
fühlen,
sie
sind
sinnlich.
They're
tactile,
sensual.
OpenSubtitles v2018
Sinnlich...
Ihr
seid
wie
Panther.
Voluptuous,
you're
like
panthers!
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
den
Verkehr
als
intim,
aggressiv,
routinemäßig,
sinnlich
bezeichnen?
Would
you
describe
the
intercourse
as
intimate,
aggressive,
perfunctory,
sensual?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Wein
sinnlich
sein
kann.
I
didn't
know
there
were
sensual
wines.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
einfach
so
gut
und
sinnlich
an.
I
just
it
felt
so
good,
and
sensual.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
"sinnlich"
sagen.
Yeah,
people
who
use
the
term
"sensual".
Gross.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
richtig
sinnlich
küsst,
saugt
man
an
der
Zunge
des
anderen.
When
kissing
becomes
really
sensual,
sometimes
you
suck
the
other's
tongue.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
sinnlich,
finden
Sie
nicht?
Sensual,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Bis
heute
hielt
ich
Ihr
Volk
für
warm
und
sinnlich.
Until
today,
I
always
considered
your
people
warm
and
sensual.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihnen
schon
mal
jemand
gesagt,
wie
sinnlich
lhre
Lippen
sind?
Did
anyone
ever
tell
you
you've
very
sensual
lips?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
war
sehr
schön
und
sinnlich.
You
said
she
was
very
beautiful
and
voluptuous.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
kühn,
aber
doch
sinnlich.
I
find
it
bold,
yet
still
sensual.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschreibt
ihre
aktuelle
Stimmung
als
"sinnlich".
She's
put
down
her
current
mood
as
"sensual".
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
Sie
als
verspielt
und
sinnlich
beschrieben,
und...
And
he
described
you
as
playful
And
sensuous.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ihr
seid
sinnlich.
All
right.
You're
sensuous...
OpenSubtitles v2018
Sie
bewegt
sich
sehr
sinnlich,
aber
trotzdem
verspielt
und
temperamentvoll.
Oh,
you
should
see
her
move.
So
sensual.
But,
uh,
playful
and
vivacious.
OpenSubtitles v2018
Dieser
pudrige,
florale
Duft
mit
charaktervoller
Aldehyde-Note
ist
unendlich
sinnlich
und
verführerisch.
A
floral-powdery-aldehyde
fragrance
with
a
strong
personality,
incessantly
sensual
and
seductive.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Fahrzeugtyp
der
Daimler
AG
wird
zunächst
einmal
sinnlich
wahrgenommen.
Every
type
of
automobile
from
Daimler
AG
is
perceived
first
of
all
on
a
sensual
level.
ParaCrawl v7.1