Translation of "Sinnvoller weise" in English
Die
drei
Möglichkeiten
können
auch
in
sinnvoller
Weise
miteinander
kombiniert
werden.
The
three
possibilities
can
also
be
combined
with
one
another
in
a
meaningful
manner.
EuroPat v2
Die
Ventilatoren
werden
sinnvoller
Weise
drehzahlgeregelt.
The
ventilating
fans
become
to
sensible
way
speed
regulated.
ParaCrawl v7.1
Ein
E-Differential
verteilt
die
Radkräfte
in
sinnvoller
Weise
individuell
auf
die
verschiedenen
Räder.
An
e
differential
distributes
the
wheel
forces
individually
among
the
various
wheels
in
an
appropriate
way.
EuroPat v2
Die
beschriebenen
Ausführungsformen
lassen
sich
beliebig
in
technisch
sinnvoller
Weise
kombinieren.
The
embodiments
described
can
be
combined
in
a
technically
meaningful
way.
EuroPat v2
Die
Beschichtungsformen
sind
in
sinnvoller
Weise
kombinierbar.
The
coating
variants
can
be
combined
in
a
reasonable
manner.
EuroPat v2
Die
gezeigten
Ausführungsformen
lassen
sich
in
beliebiger,
technisch
sinnvoller
Weise
miteinander
kombinieren.
The
illustrated
embodiments
can
be
combined
in
any
technically
meaningful
manner.
EuroPat v2
Einige
Probleme
können
in
ökologisch-sozial
gleichermaßen
sinnvoller
Weise
angegangen
werden.
Some
problems
can
be
equally
well
approached
in
an
ecologically
and
socially
meaningful
way.
ParaCrawl v7.1
Beim
Austritt
wird
in
sinnvoller
und
angemessener
Weise
miteinander
kommuniziert.
The
leaving
process
must
include
a
useful
and
appropriate
communication.
ParaCrawl v7.1
Glutaminsäure
und
Ginseng
ergänzen
dies
in
sinnvoller
Weise.
Glutamic
acid
and
ginseng
complete
this
in
a
reasonable
way.
ParaCrawl v7.1
Dort
gelten
sie
sinnvoller
Weise
für
alle
Bereiche
der
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
There
the
laws
apply
in
a
meaningful
way
to
every
aspect
of
the
economy
and
society.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
diese
Lücken
in
sinnvoller
Weise
ausfüllen.
You
are
to
fill
the
gaps
in
a
meaningful
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
der
Definition
des
„öffentlichen
Telefonnetzes“
verdeutlichen
den
Ausgangstext
in
sinnvoller
Weise.
Changes
to
the
definition
of
‘public
telephone
network’
were
useful
clarifications
to
the
original
text
proposed.
TildeMODEL v2018