Translation of "Soll ist vergleich" in English
Dieser
Knoten
ist
mit
einem
Operationsverstärker
4
als
Mittel
für
den
Soll-Ist-Vergleich
verbunden.
This
node
is
connected
to
an
operational
amplifier
4,
which
provides
the
function
of
nominal-actual
comparison.
EuroPat v2
Ein
Teil
der
Knoten
ist
mit
Mitteln
für
einen
Soll-Ist-Vergleich
verknüpft.
Some
of
the
nodes
are
linked
to
a
comparator
for
a
nominal-actual
comparison.
EuroPat v2
Identifikation:
Grundlage
ist
die
Identifikation
der
wesentlichen
Risiken
über
einen
Soll-Ist-Vergleich.
Identification:
The
basis
is
to
identify
material
risks
by
means
of
a
target/actual
comparison.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangssignal
der
Sollwertberechnung
37
ist
mit
ISS
bezeichnet
und
an
den
Soll-Ist-Vergleich
38
angeschlossen.
The
output
signal
from
the
nominal
value
computation
37
is
designated
ISS
and
is
connected
to
the
theoretical-actual
comparator
38.
EuroPat v2
Auf
der
betreffenden
Anzeige
ist
die
Abfolge
und
zeitliche
Dauer
bestimmter
Blasvorgänge
auch
als
Soll-/Ist-Vergleich
dargestellt.
On
the
display
concerned,
the
sequence
and
time
duration
of
specific
blow-molding
operations
are
also
represented
as
a
desired/actual
comparison.
EuroPat v2
So
ist
ein
Soll-Ist-Vergleich
des
MPP-Trackings
und
eine
Aussage
über
das
Betriebsverhalten
des
Wechselrichters
möglich.
Thus
a
target-actual
comparison
of
MPP
tracking
and
a
statement
about
the
performance
of
the
inverter
is
possible.
ParaCrawl v7.1