Translation of "Soll verstanden werden" in English

Elevated pressure is meant to be superatmospheric pressure here.

The term proportionality element is to be understood here in functional terms.

The term "lubricant" is to be understood in its widest sense.

Educational objectives: The basic parts of Analysis are to be understood and usable.

Coffee is not just a source of caffeine, but should be seen as a profession in itself.

The term “color” here is to be broadly understood.

A continuous phase from one side to the other shall be understood as a path.

As a path a continuous way from one side to the other shall be understood.

The profile specifications can be understood as theoretical setpoint entries.

In particular, it should be understood that Free Software does not exclude commercial use.

Let us ask ourselves then how exactly that principle should be understood.

Ionising radiation will be understood as meaning irradiation which can be produced in an ionising chamber.

A gradient layer should be understood to be a layer whose composition changes gradually across its thickness.

In particular, this term is understood to mean that the gate track in this partial area has no axial inclination.

A “gearbox assemblage” is to be understood in particular as an assemblage that has at least one gear stage.

The depiction in FIGS. 3 and 4 is only to be understood as an example and therefore not limiting.

It should also be understood that embodiments having three or more LED rings are preferred.

By laminate-free should be understood, in particular, that the surface portion is configured free from laminate.

The “knee point” should be understood to be the point at which the diode starts conducting.

It should, however, be understood that these also include layers having hollow cavities and forming positions of intended fracture.

A component of a compound semiconductor placed between parentheses is to be understood as being optional.

Effective communication is not a one-way process – Your message needs to be conveyed correctly.

Can this wording not clearly be understood as the establishment of separate right to security?

Before making a CE marked fertilising product available on the market distributors shall verify that it is accompanied by the EU declaration of conformity and by the required documents, that it is labelled in accordance with Annex III in a language which can be easily understood by end-users in the Member State in which the CE marked fertilising product is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 6(5) and (6) and Article 8(3) respectively.

Before making electrical equipment available on the market distributors shall verify that the electrical equipment bears the CE marking, that it is accompanied by the safety information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the electrical equipment is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 6(5) and 6(6) and Article 8 (3).

Before making apparatus available on the market distributors shall verify that the apparatus bears the CE marking, that it is accompanied by the required documents and by instructions and other information referred to in Article 18 in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the apparatus is to be made available on the market and/or to be put into service, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(5) and (6) and Article 9(3).

Before making a measuring instrument available on the market and/or putting a measuring instrument into use distributors shall verify that the measuring instrument bears the CE marking and the supplementary metrology marking, that it is accompanied by the required documents and by instructions and information in accordance with point 9.3 of Annex I, in a language which can be easily understood by end-users in the Member State in which the measuring instrument is to be made available on the market and/or put into use, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 8(5) and (6) and Article 10(3).

Before making a product available on the market or putting it into service distributors shall verify that the product bears the CE marking and the specific marking of explosion protection, that it is accompanied by the required documents and by instructions in a language which can be easily understood by end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 6(5) and (6) and Article 8(3).

Before making a product available on the market distributors shall verify that the product bears the CE marking, that it is accompanied by the required documents and by instructions and information in a language which can be easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 5(5) and (6) and Article 7(4).

Before making a product available on the market distributors shall verify that the product bears the CE marking, that it is accompanied by the documents required in Article 7 (7), Article 16 and point 2.5 of part A of Annex I, point 4 of part B of Annex I and point 2 of part C of Annex I and by instructions and safety information in a language or languages easily understood by consumers and other end-users in the Member State in which the product is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(5) and (6) and Article 9(3).