Translation of "Soweit ich das einschätzen kann" in English
Soweit
ich
das
einschätzen
kann,
bringen
Sie
hier
im
Namen
der
Gewerkschaften
ein
Anliegen
vor,
das
mir
von
den
Gewerkschaften
selbst
noch
nicht
zu
Ohren
gekommen
ist.
So
far
as
I
am
informed,
you
are
expressing
concerns
on
behalf
of
the
trade
unions
which
they
have
not
yet
expressed
for
themselves.
Europarl v8
Wie
ich
weiß,
erhalten
wir
jetzt
die
Einzelheiten
immer
per
E-Mail,
aber
auch
da
werden,
soweit
ich
das
einschätzen
kann,
weder
eine
Rechtsgrundlage
noch
ein
Zeitplan
für
den
jeweiligen
Vorschlag
genannt.
I
understand
that
we
are
now
receiving
the
detail
by
e-mail,
but
even
that,
as
far
as
I
can
see,
fails
to
mention
the
legal
basis
and
the
timetable
of
each
proposal.
Europarl v8
Soweit
ich
das
einschätzen
kann,
haben
viele
Sherpas
begriffen,
wie
wichtig
der
Everest
und
der
Tourismus
für
ihr
Leben
sind.
So
far,
I
have
seen
that
lots
of
Sherpas
have
understood
the
importance
of
Everest
and
the
tourism
for
living.
ParaCrawl v7.1