Translation of "Soziales klima" in English

A long-term entrepreneurial success includes the responsibility for a positive social climate.

We main - tain a social environment that is based on honesty and social responsibility.

These are the cornerstones of high quality of life and a pleasant social climate. to top

We must coordinate areas such as cohesion, industry, trade, research and innovation, but also social issues, the climate and the environment.

Care should be taken to create a good social climate and conditions in which children and young people can develop.

Furthermore, the EU's common agricultural policy will have to be adapted to a new economic and social climate at local and regional level, which will take into account the increase in energy costs.

We have to ensure that the social partnership model, which has been so successful in creating industrial harmony, is maintained and strengthened.

The recent agreement between the European social partners must be reinforced and applied in a joint effort to create a stable social climate which can boost the competitiveness of European production.

Non-financial risks are now growing in importance; these include risks to reputation, risks affecting cohesion (the creation of bad labour relations in enterprises) and the risk of financial malpractice (corruption, insider dealing, fraud, unfair competition and counterfeiting).

The tour operators take the view that ensuring basic infrastructures such as airports, telecommunications, water supply and sewage systems, and a socio-political climate which is peaceful and friendly towards tourism, is a basic precondition enabling them to plan and supply products and services.

The Committee considers that a favourable social climate and the willingness of all of the parties concerned to enter into dialogue are one of the main conditions for efficient operation of ports.

The EIB shall carry out risk, financial, technical and legal due diligence and shall decide upon the use of the risk-sharing instrument for project bonds and select the appropriate type of subordinated facility in accordance with its standard rules and criteria, notably EIB Credit Risk Policy Guidelines, and the EIB’s selection criteria in the social, environmental and climate field.

Managing authorities shall undertake actions throughout the programme lifecycle, to avoid or reduce environmentally harmful effects of interventions and ensure results in net social, environmental and climate benefits.

The active role that the UGT and CCOO are taking in this field has been seen to be extremely important for the spread of positive attitudes and a social climate that will foster acceptance of immigrants and promote their integration into Spanish society.

Examination of thestatus of this competence and of conditions which foster moral developmentrevealed that factors stimulating greater moral development may be considered to include tolerance, openness, sensitivity to conflict, moral sensitivity and, all in all, a good social climate (Oser, Althof, 1992, pp.156-159).From this, in turn, it is also possible to derive pointers for beneficial structuring of the atmosphere in a school or college which will support the development of value orientations, the faculty of judgment and the ability toundertake moral reflection.Problems in the field of moral education include the necessity for longterm support, segmentation between different spheres of life, the real-lifeand everyday relevance of the material,the discrepancy between thinkingand acting, and often moral hypocrisy and hidden values (a clandestinesyl-labus),which, along with the pedagogical activities planned for lessons, sometimes bring about an unfavourable influence.The questions arise of whethermorals can be taught and what specific opportunities there are to foster themoral competence to make judgments within the educational sector. Lind(2003, p.

It not only gives protection to those discriminated against but it creates a climate in which people are discouraged from treating minority groups unfairly.But laws by themselves are not enough.

Apart from the cases linked solely with radical technical change or a new setup - of which there are very few - the experiments take place in enterprises where the social climate cannot be diagnosed as excellent or is expected by management to deteriorate.

On the other hand, in firms or particular divisions where industrial relations are tense and where new systems are introduced without preparation or concertation, workers perceive the change as an attempt to speed up the pace of work, impair working conditions and reduce their control over their work.

The objective of the Social Agreement for Expo 98 was to facilitate the recruitment of sufficient skilled workers and to ensure a climate of social harmony that would not jeopardise the rate of work.

Thankfully there is now an awareness among citizens of the importance of protecting the natural environment, and in my view the social and economic climate is conducive to achieving this objective.

It is difficult for all of us to react adequately to a political and social climate that is taking us, the exploited, to the brink of frustration.

Here he found the social climate more conducive to his lifestyle and he became a frequent visitor.

These factors generate a social climate which can be compared to the situation at the end of the Weimar Republic.

The trouble is, in effect it creates a social/interpersonal environment in which the particular needs of individuals are devalued, downplayed, and postponed indefinitely -- leaving the individual devotee sooner or later feeling used and abused.

The American city of San Francisco, famous for its beauty, culture, good weather, and tolerant social climate, had attracted the ”beat“ poets in the 1950s and the “hippies“ and “flower children” in the 1960s.

The presence of the Armed Forces in the public sphere – through advertising on TV, public billboards, magazines and newspapers, but also through use of public space for military parades and ceremonies – and especially the presence of Armed Forces in educational institutions – schools, colleges and universities – is crucial for the military to create a culture and environment favourable to recruitment.