Translation of "Sozialwohnungsbau" in English

Da übernahm er die Kommission für Sozialwohnungsbau.

Das größte Hindernis dürfte der "Fonds für den Sozialwohnungsbau" darstellen, dessen offensichtliche soziale Zwecke dem Finanzierungssystem entgegenstehen, das mit der Verwirklichung der Zollunion unvereinbar ist.

In diesem Bereich besteht die besondere Herausforderung in zahlreichen Ländern, den Sozialwohnungsbau für besondere Risikogruppen weiterzuentwickeln (die Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen und Slowenien).

Über diese zwischengeschalteten Banken und über Leasinggesellschaften hat sie kleinere Investitionsvorhaben in folgenden Bereichen mitfinanziert: Industrie, Dienstleistungen (einschließlich Fremdenverkehr), Energie, Umweltschutz, Bildungs- und Gesundheitswesen, Stadterneuerung und Sozialwohnungsbau.

Hier in der Windy City, wo sich tatsächlich ein Sturm zusammenbraut, hier, wo sich der Sozialwohnungsbau und die Hypothekenkrise treffen,...

Das Unternehmen, das diesen Sozialwohnungsbau zerstört ist dasselbe, das euch dafür bezahlen lässt, dass sie euer Geld verwalten, und dann dieses und euren Renten bei schlechten Immobilienverträgen verspielt.

Sozialwohnungsbau ist meine Spezialität.

Im Rahmen des achten EGKS-Programms für den Sozialwohnungsbau hat die Kommission im Jahre 1980 7,86 Millionen ERE ausgezahlt.

Dabei wurden die Industrie­ und Umstellungskredite aus Anleihemitteln, die Darlehen für den Sozialwohnungsbau zum größten Teil aus Eigenmitteln gewährt.

Die Laufzeit der Darlehen für den Sozialwohnungsbau liegt zwischen 20 und 25 Jahren, während die Laufzeit der Darlehen an das Personal der Gemeinschaft zwischen 10 und 20 Jahren liegt.

Wenn man es mit Sozialwohnungsbau oder mit städtischen Projekten in einem Entwicklungsland wie Chile oder Lateinamerika im Allgemeinen zu tun hat, ist man gezwungen, alles wegzulassen, was nicht unbedingt notwendig ist.

Darüber hinaus schreibt die brasilianische Regierung als Folge des im Jahr 2013 abgeschlossenen "1.000-Dächer"-Projekts den Einsatz von Solarzellen im Sozialwohnungsbau vor.

Zu diesem Sektor gehören alle Kredite, die wir an Unternehmen und Dienstleister mit klaren sozialen Zielen vergeben, etwa im Sozialwohnungsbau, an Unternehmen des Fairen Handels und an Einrichtungen in der Gesundheitsvorsorge.

Zu diesem Sektor gehören alle Kredite, die an Unternehmen, Non-Profit-Organisationen, innovative Projekte und Dienstleister mit klaren sozialen Zielen vergeben werden, etwa im Sozialwohnungsbau, an Unternehmen des Fairen Handels, an Einrichtungen zur Integration von Menschen mit Behinderungen oder mit dem Risiko einer sozialen Exklusion sowie an Einrichtungen des Gesundheitswesens.

Zu diesem Sektor gehören alle Kredite, die wir an Unternehmen, Non-Profit-Organisationen, innovative Projekte und Dienstleister mit klaren sozialen Zielen vergeben, etwa im Sozialwohnungsbau, an Unternehmen des Fairen Handels, an Einrichtungen zur Integration von Menschen mit Behinderungen oder mit dem Risiko einer sozialen Exklusion sowie an Einrichtungen des Gesundheitswesens.

Häuserpreise hingegen stiegen mit Rekordgeschwindigkeit und erreichten 2007 das Dreifache ihres Wertes von vor zehn Jahren, während der Sozialwohnungsbau auf einen historischen Tiefstand sank.