Translation of "Spaß am spiel" in English
Ich
fühlte
mich
gleich
viel
jünger
und
hatte
Spaß
am
Spiel.
You
become
younger
right
away,
and
enjoy
the
game.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar
hat
unser
alternder
Fan
nicht
nur
Spaß
am
Spiel
gehabt.
Apparently
the
pine
was
not
the
only
thing
our
aging
jock
wanted
to
ride.
OpenSubtitles v2018
Die
Unsicherheit
ist
der
Spaß
am
Spiel.
Uncertainty
is
what
makes
play
fun.
QED v2.0a
Sie
müssen
Spaß
am
Spiel
haben.
You
must
be
able
to
enjoy
the
game.
CCAligned v1
Das
Design
von
Gary
Player
verbindet
optischen
Genuss
und
Spaß
am
Spiel.
A
design
by
Gary
Player
combining
a
treat
for
the
eyes
with
the
pleasure
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Es
zählt
einfach
nur
der
Spaß
am
Spiel!
It
just
counts
the
fun
of
the
game!
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
dieses
Workshops
ist
der
Spaß
am
Spiel.
The
main
emphasis
of
this
workshop
is
the
fun
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spielleiter,
will
wirklich,
dass
die
Spieler
Spaß
am
Spiel
haben.
This
GM
genuinely
wants
his
players
to
enjoy
the
game.
ParaCrawl v7.1
Hoffe,
Sie
haben
Spaß
am
Spiel!
Hope
you
have
fun
at
the
game!
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
haben
Sie
Spaß
am
Spiel
und
kommen
im
Sport
weiter.
With
us
you
have
fun
at
the
game
and
progress
in
the
sport
.
ParaCrawl v7.1
Bei
livebreakout
steht
der
Spaß
am
Spiel
und
dem
Rätseln
ausnahmslos
im
Mittelpunkt.
Fun
at
the
game
and
the
riddles
is
invariably
the
most
important
point
at
livebreakout.
ParaCrawl v7.1
Die
Jungs
haben
Spaß
am
Spiel
und
präsentieren
ein
fesselndes
neues
Album.
The
guys
have
a
lot
of
fun
playing
and
present
here
a
captivating
new
album.
ParaCrawl v7.1
Die
absolut
wichtigste
Strategie
beim
Baccarat
ist:
Haben
Sie
Spaß
am
Spiel!
The
absolutely
most
important
strategy
for
Baccarat
is:
Enjoy
the
game!
ParaCrawl v7.1
Das
würde
heißen,
dass
die
Hälfte
der
Kids
keinen
Spaß
am
Spiel
hat.
That
would
mean
half
the
kids
playing
aren't
having
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Spaß
am
Spiel
ist
immer
meine
Priorität
und
das
spiegelt
sich
in
all
meinen
Lektionen
wider.
Fun
in
the
game
is
always
my
priority
and
that
is
reflected
in
all
my
lessons.
CCAligned v1
Die
meisten
sporters
beschreiben
diese
hohe
positive
Energie
einfach
als
"Spaß"
am
Spiel.
Most
sporters
describe
this
high
positive
energy
simply
as
"fun"
along
the
game.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
verantwortungsvoll
zu
spielen,
um
weiterhin
Spaß
am
Spiel
zu
haben.
Remember
to
play
responsibly
to
keep
enjoying
the
game.
CCAligned v1
Neben
dem
Spaß
am
Spiel
wartet
zusatzlich
auf
die
besten
Teams
ewiger
Ruhm
und
folgende
fantastische...
Apart
from
having
fun
playing
games
and
eternal
glory
the
winners
can
expected
the
following
amazing...
ParaCrawl v7.1
Durch
Spaß
am
Spiel
wird
die
Notwendigkeit
von
Veränderungsprozessen
verdeutlicht
und
gleichzeitig
der
Teamgeist
gestärkt.
This
fun
game
will
highlight
the
necessity
of
change
and
at
the
same
time
help
build
a
team
spirit.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bastelset
unterstützt
die
Kleinen
dabei,
mit
Spaß
am
Spiel
ihre
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
A
set
for
doing
arts
helps
the
little
ones
to
develop
their
skills
while
having
fun
during
the
game.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Snooker-Slot
bietet
Ihnen
realistische
Action
und
Spaß
am
Spiel
direkt
auf
Ihrem
Bildschirm.
This
snooker-themed
slot
game
brings
the
action
direct
to
your
screen
with
lots
of
realism
and
plenty
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Salzburger
Festspielball
2012
soll
auch
der
Spaß
am
Spiel
nicht
zu
kurz
kommen.
At
the
first
Salzburg
Festival
Ball
in
2012,
the
pleasure
of
gambling
shall
not
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielautomat
Kings
of
Cash
legt
eindeutig
den
Fokus
auf
den
Spaß
am
Spiel.
Kings
of
Cash
slot
machine
is
designed
with
a
focus
on
fun.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zeit
und
Erfahrung
lernen
Sie
ebenfalls
Ihre
Neigungen
kennen
und
Sie
haben
Spaß
am
Spiel.
With
time
and
experience,
you
will
learn
what
you
like
and
will
have
fun
playing.
ParaCrawl v7.1
Der
Spaß
am
Spiel
sowie
Teamgeist
sollen
dabei
jedoch
nicht
auf
der
Strecke
bleiben.
Of
course
the
fun
to
play
TF2
as
well
as
the
team
spirit
should
not
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
wenn
ich
wirklich
Spaß
am
Spiel
habe,
dann
spiele
ich
mein
bestes
Padel.
I
think
when
I’m
enjoying
the
game,
that’s
when
I
play
the
best
Padel.
CCAligned v1
Es
war
schön
zu
sehen,
dass
so
viele
Leute
Spaß
am
Spiel
hatten
–
so
viele
strahlenden
Gesichter,
Jubelrufe
und
High
Fives,
nachdem
der
Drachenboss
besiegt
worden
war.
It
was
a
treat
to
see
so
many
people
enjoying
the
game
–
so
many
smiles,
so
many
screams,
so
many
high-fives
after
defeating
the
Dragon
boss.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
coolen,
farbenfrohen
Design
ist
der
Head
Aluminium
Maria
19
ideal
fÃ1?4r
Spielanfänger
im
Alter
von
3-5
Jahren,
die
den
größtmöglichen
Spaß
am
Spiel
haben
möchten.
With
a
beautifully
colorful
design,
the
Head
Aluminium
Maria
19
Â
is
perfect
for
beginners
between
the
age
of
3-5
who
are
looking
to
keep
the
game
fun
and
active.
Other
Head
Categories
Head
Bags
ParaCrawl v7.1