Translation of "Spazieren fahren" in English
Wollen
Sie
mit
uns
spazieren
fahren?
You,
you
want
to
go
for
a
little
ride
in
our
new
car?
OpenSubtitles v2018
Nicht
romantisch,
wenn
wir
an
einem
sonnigen
Nachmittag
spazieren
fahren?
Nothing
romantic
about
a
man
and
a
girl
out
for
a
ride
on
a
warm
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Willst
du's
nicht
spazieren
fahren?
Wouldn't
you
like
to
take
it
for
an
outing
in
the
pram?
OpenSubtitles v2018
Mit
Omas
Auto
ohne
Führerschein
spazieren
fahren.
With
the
your
granny's
car
and
you
drive
without
a
license.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
fahren
spazieren.
I
thought
we'd
go
for
a
drive.
OpenSubtitles v2018
Bleib
dran,
Max,
ich
glaube,
wir
fahren
spazieren!
Hang
on,
Max,
I
think
we're
going
for
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
spazieren
und
holen
ihn
später
ab.
Come
for
a
ride
with
me,
come
back
for
him
later.
OpenSubtitles v2018
So,
jetzt
werde
ich
mal
mit
meinem
Porsche
spazieren
fahren.
I
am
gonna
go
drive
my
Porsche.
OpenSubtitles v2018
Connor,
wollen
wir
spazieren
fahren?
Oh...
Connor,
you
wanna
go
for
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lust,
spazieren
zu
fahren.
I
feel
like
a
drive,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
spazieren,
sie
fahren
hinten
mit.
We
go
for
a
ride,
they're
in
the
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
spazieren
fahren
und
uns
besser
kennen
lernen.
We
got
off
to
a
bad
start.
I
thought
we'd
take
a
ride
and
get
to
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
spazieren
fahren,
Tommy.
I
got
to
get
the
car
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
auf
Booten
spazieren
fahren,
liebe
Adviye,
auf
Booten.
I'll
show
you
round
by
boat,
my
dearest
Adviye.
OpenSubtitles v2018
Oje,
ich
werde
dich
auf
Booten
spazieren
fahren,
wirklich!
I'll
show
you
round
by
boat,
believe
me!
OpenSubtitles v2018
Will
jemand
anders
mit
mir
spazieren
fahren?
Anybody
else
in
there
wanna
go
for
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
es
bringen,
mit
den
Bossen
spazieren
zu
fahren?
What's
the
point
of
a
ride-along
with
bosses?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
nicht
an,
dass
sie
spazieren
fahren
will.
I
don't
suppose
she
could
be
taking
it
out
for
a
spin.
OpenSubtitles v2018
Spazieren,
Rad
fahren
und
Strandleben
perfekt
möglich.
Hiking,
biking
and
beach
entertainment
is
perfectly
possible.
ParaCrawl v7.1
Spazieren
und
fahren
Sie
durch
das
Naturschutzgebiet
Park
Zestienhoven.
You
can
walk
and
cycle
through
nature
reserve
Park
Zestienhoven.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abendessen
auf
der
Straße
spazieren,
Fahrrad
fahren.
After
dinner,
walk
on
the
street,
bike.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
auch
in
den
Wintermonaten
mit
dem
Kinderwagen
spazieren
fahren?
You
want
to
go
for
a
walk
in
the
winter
months
with
your
stroller?
ParaCrawl v7.1
Um
den
See
herum
kann
man
sehr
gut
spazieren
oder
Fahrrad
fahren.
Around
the
lake
you
can
go
for
a
nice
walk
or
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
könnten
Sie
dann
mit
Ihrem
Autogarten
sogar
noch
etwas
spazieren
fahren!
Eventually,
you
might
even
drive
with
your
car
garden!
ParaCrawl v7.1
Cooler
kann
man
die
Teile
nicht
spazieren
fahren!
Parts
don't
get
any
cooler
than
that!
ParaCrawl v7.1