Translation of "Spektrale auflösung" in English

Ebenso ist die spektrale Auflösung durch den Durchmesser des Retroreflektors begrenzt.
Likewise, the spectral resolution is limited by the diameter of the retroreflector.
EuroPat v2
Für eine hohe spektrale Auflösung sollten die Filterflanken möglichst steil sein.
The filter slopes should be as steep as possible for a high spectral resolution.
EuroPat v2
Die scharfen Wasserlinien sind 0,5 Angström breit (= spektrale Auflösung).
The water lines are 0.5 angstrom wide (= spectral resolution).
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde die bisher höchste spektrale Auflösung in diesem Wellenlängenbereich erzielt.
They also achieved the highest spectral resolution to date in this wavelength range.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte spektrale Auflösung soll dem natürlichen Hören näher kommen.
Improved spectral resolution is designed to more closely resemble normal hearing.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Spektrale Auflösung der ColorLite Spektralphotometern?
What is the spectral resolution of the ColorLite spectrophotometers?
ParaCrawl v7.1
Spektrale Auflösung: Farbenbilder unterscheiden Licht der verschiedenen Spektren.
Spectral resolution: Color images distinguish light of different spectra.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz eines Stufenspiegels erhöht die spektrale Auflösung des erfindungsgemäßen statischen FTIR-Spektrometers deutlich.
The use of a stepped mirror significantly increases the spectral resolution of the static FTIR spectrometer according to the disclosure.
EuroPat v2
Alternativ kann auch eine spektrale Auflösung der Erfassung der Eigenlumineszenzen erfolgen.
Alternatively, a spectral resolution of the recording of the intrinsic luminescences can take place.
EuroPat v2
Ein Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die hohe spektrale Auflösung.
An advantage of this embodiment according to the invention is the high degree of spectral resolution.
EuroPat v2
Dieser Beitrag ist jedoch für die spektrale Auflösung wichtig.
However, this contribution is important for the spectral resolution.
EuroPat v2
Mit einem kleinen Pinhole kann man eine gute räumliche und spektrale Auflösung erzielen.
A good spatial and spectral resolution can be achieved with a small pinhole.
EuroPat v2
Der AOTF mit breitem Wandler besitzt somit eine höhere spektrale Auflösung.
The AOTF with a wide converter comprises therefore a higher spectral resolution.
EuroPat v2
Weiterhin wird eine hohe spektrale Auflösung bei reduzierter Anzahl von Komponenten erreicht.
In addition, a high spectral resolution can be achieved with a reduced number of components.
EuroPat v2
Das zusätzliche, vordispergierte Spektrum erfordert keine hohe spektrale Auflösung.
The additional, predispersed spectrum does not require a high resolution.
EuroPat v2
Die dieser Differenz entsprechende Kohärenzlänge definiert die spektrale Auflösung der Apparatur.
The coherence length corresponding to this difference defines the spectral resolution of the apparatus.
EuroPat v2
Dieses Messprinzip ermöglicht gleichzeitig hohe spektrale Auflösung und schnelle Messzyklen.
This measurement principle enables at the same time high spectral resolution and short measurement cycles.
EuroPat v2
Eine geeignete Auslegung des Strahlprofils kann die spektrale Auflösung weiter verbessern.
A suitable definition of the ray profile can further improve the spectral resolution.
EuroPat v2
Somit ist die spektrale Auflösung des statischen Fourier-Transformations-Spektrometers verringert.
Thus, the spectral resolution of the static Fourier transform spectrometer is decreased.
EuroPat v2
Räumliche, zeitliche, spektrale und radiometrische Auflösung bestimmen dabei die jeweiligen Anwendungsgebiete.
Spatial, temporal, spectral, and radiometric resolution determine the particular fields of application.
ParaCrawl v7.1
Die schlechtere spektrale Auflösung hingegen erschwert die eindeutige Identifikation des Spurengases Methan.
On the other hand, the lower spectral resolution complicates unambiguous identification of the trace gas methane.
ParaCrawl v7.1
Je größer die Fensterlänge ist, desto höher ist die spektrale Auflösung.
The larger the window length is, the higher the spectral resolution .
ParaCrawl v7.1
Die spektrale Auflösung beträgt bis zu 3,2 nm.
They have a spectral resolution of up to 3.2 nm.
ParaCrawl v7.1
Die spektrale Auflösung selbst wird in keiner Weise eingeschränkt.
The spectral resolution is not affected by this in any way.
ParaCrawl v7.1
In der Funken-Emissionsspektrometrie ist eine spektrale Auflösung im Bereich der Linienbreite erforderlich.
Spark emission spectrometry requires a spectral resolution in the range of the line bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Überdies kann mit ihnen eine viel höhere spektrale Auflösung als mit photographischen Systemen erreicht werden.
They are also capable of much higher spectral resolution than photographic systems.
EUbookshop v2
Die spektrale Auflösung beschreibt die Fähigkeit eines Sensors, zwischen kleinen Intervallen von Wellenlängen zu unterscheiden.
The spectral resolution describes the ability of a sensor to distinguish between fine wavelength intervals.
EUbookshop v2
Tabelle 4.2 zeigt die spektrale Auflösung von bekannten Sensoren, die für Landanwendungen eingesetzt werden.
Table 4.2 shows the spectral resolution of common sensors used for land applications.
EUbookshop v2
Die Verwendung eines Doppelmonochromators verringert den Störlichtanteil und vergrößert die spektrale Auflösung des Monochromators.
The use of a double monochromator decreases the amount of stray light and increases the spectral resolution of the monochromators.
EuroPat v2
Die spektrale Auflösung dieser bekannten Interferometer ist proportional zur Achsneigung und zur Exzentrizität des rotierenden Reflektors.
The spectral resolution of these known interferometers is proportional to the axial inclination and eccentricity of the rotating reflector.
EuroPat v2

Related phrases