Translation of "Spezifische wärme" in English

C K ist die spezifische Wärme des Kraftstoffs.
CK is the specific heat of the fuel.
EuroPat v2
Möglichst hohe spezifische Wärme, weil dadurch die Wärmespeicherfähigkeit verbessert wird.
As high a specific heat as possible because this improves the heat storage capacity.
EuroPat v2
Und dafür betrachten wir die spezifische Wärme.
And for that we look at the specific heat.
QED v2.0a
Also eigentlich möchte ich zuerst die spezifische Wärme zu schreiben.
So actually let me write the specific heat first.
QED v2.0a
So, jetzt nehmen wir die spezifische Wärme des Wassers die 4.178 war.
So now we take the specific heat of water which was 4.178.
QED v2.0a
So verwenden wir die spezifische Wärme des Dunstes.
So we use the specific heat of vapor.
QED v2.0a
Wie ändert sich mit zunehmender Temperatur die spezifische Wärme?
How does the specific heat change with increasing temperature?
ParaCrawl v7.1
Die spezifische Wärme wird dabei durch die Formel EPMATHMARKEREP ermittelt.
The specific heat is determined here by the formula
EuroPat v2
Ferner sollte diese eine hohe spezifische Wärme und einen hohen Brennpunkt aufweisen.
It should further offer a high specific heat and a high flash point.
EuroPat v2
Eine spezifische Zuführung von Wärme ist mit diesem Verfahren allerdings nicht möglich.
However, the specific introduction of heat cannot be used with this process.
EuroPat v2
Nachteilig an diesen Materialien ist außerdem ihre durch den Wasseranteil bedingte hohe spezifische Wärme.
The high specific heat of these materials (due to the proportionately high quantity of water) is also disadvantageous.
EuroPat v2
Die Messwerte für die spezifische Wärme einer Bohne lassen sich mit denen von Kaffeemehl vergleichen.
The measured values for specific heat of a bean can be compared with those of ground coffee.
ParaCrawl v7.1
In den Jahren 1872 und 1875 veröffentlichte er zwei Arbeiten in den Annalen der Physik über die Spezifische Wärme von Kohlenstoff, Bor und Silicium bei verschiedenen Temperaturen.
In 1872 and 1875, Weber published two noteworthy papers in the "Annalen der Physik" on determining the specific heats of carbon, boron, and silicon at various temperatures (Weber 1872, 1875).
Wikipedia v1.0
Messungen der dynamischen magnetischen Suszeptibilität liefern Hinweise auf ein dynamisches Einfrieren der magnetischen Momente unterhalb von Temperaturen bei denen die spezifische Wärme ein Maximum aufweist.
Alternating current magnetic susceptibility measurements find evidence for a dynamic freezing of the magnetic moments as the temperature is lowered somewhat below the temperature at which the specific heat displays a maximum.
Wikipedia v1.0
Der Nettowirkungsgrad eines Kraftwerks mit gasgekühltem Schwerwasserreaktor wird allerdings durch die geringe spezifische Wärme des Kühlmittels und das Erfordernis einer relativ hohen Pumpenleistung beeinträchtigt.
The net efficiency of a power plant equipped with this kind of reactor is diminished, however, by the low specific heat of the coolant and by the relatively high pumping power it needs.
EUbookshop v2
Außerdem weist die erfindungsgemäß zu verwendende Lösungsmittelmischung eine geringere Viskosität, eine geringere Verdampfungswärme und eine geringere spezifische Wärme als die bekannten selektiven Lösungsmittel mit vergleichbar guter C 4 - oder C 5 -Kohlenwasserstoff-Selektivität auf.
Furthermore, the solvent mixture to be used according to the invention has a lower viscosity, a lower heat of vaporization and a lower specific heat than the conventional selective solvents of comparable C4 - or C5 -hydrocarbon selectivity.
EuroPat v2
Die geringere Viskosität der erfindungsgemäß zu verwendenden Lösungsmittelmischung bewirkt einen besseren Bodenwirkungsgrad in den extraktiven Destillationskolonnen, während durch die geringere Verdampfungswärme und geringere spezifische Wärme zusätzlich Energie eingespart werden kann.
The lower viscosity of the solvent mixture to be used according to the invention results in a higher tray efficiency in the extractive distillation column, whilst as a result of the lower heat of vaporization and lower specific heat, energy can additionally be saved.
EuroPat v2
Aus physikalischen Gründen kann ein Stoff drei verschiedene Aggregatzustände annehmen, in denen die spezifische Wärme verschieden sein kann.
For physical reasons, a substance can assume three different states of aggregation, in which its specific heat may be different.
EuroPat v2
Im Wärmespeicher 246 ist ferner eine Rohrschlange 254 angeordnet, die zur Abführung der Wärmeenergie dient, welche im Wärmespeicher 246 als spezifische Wärme gespeichert ist und welche beim Einleiten des Arbeitsmittels als Sorptionswärme frei wird.
In the heat store 246 there is furthermore a tube coil 254, used for taking off heat energy, which is stored in the heat source 246 as specific heat, and which is given off on input of the working medium as sorption heat.
EuroPat v2
Um richtige Ergebnisse zu erhalten, müssen daher neben den Material kennzahlen (Erstarrungswärme, spezifische Wärme, Zu­standsschaubild, Temperaturleitfähigkeiten) die Randbedingungen, d.h. der Wärmefluß oder die Temperatur an der Oberfläche be­kannt sein.
In order to obtain correct results it is necess­ ary to know not only the material parameters (latent heat, specific heat, composition diagram, thermal conductivity) but also the boundary conditions i.e. the heat flow or the temperature at the surface.
EUbookshop v2
Im Gegenteil, im Vergleich zum Trocknen von wasserfeuchten Textilmaterialien erfordert die Trocknung perchloräthylenhaltiger Materialien weniger Energie und Zeit, da spezifische Wärme und Verdampfungswärme von Perchloräthylen im Vergleich zum Wasser klein sind.
In contrast to textiles impregnated with water, the drying of textiles impregnated with PER uses less energy, as the specific heat and the evaporation heat of PER are much lower than those of water.
EUbookshop v2
Die spezifische Wärme des heißen Motorblocks kann ohne große Zusatzinvestition über den Kühlwasserkreislauf auf den Sorptionsapparat übertragen werden.
The specific heat of the hot motor block can be transmitted without extensive additional investments to the sorption unit via the cooling water circulation.
EuroPat v2
Die Energieverbräuche lassen sich gering halten, wenn die zu reinigende Salzsäure möglichst hochkonzentriert gewählt wird (spezifische Wärme und Verdampfungswärme sinken mit steigender HCI-Konzentration, die pro Zeiteinheit verarbeitete und damit bereitstellbare HCI-Menge steigt mit steigender HCI-Konzentration).
The energy consumption values can be kept low if the hydrochloric acid to be purified is selected to be of a maximally high concentration (specific heat and heat of evaporation drop with a rising HCl concentration; the amount of HCl processed per unit time and thus made available increases with a rising HCl concentration).
EuroPat v2
Dies läßt auf einen nahezu gleichen Verlauf der Kurve für die spezifische Wärme c p (T) schließen.
Consequently, the curves for the specific heat Cp (T) should also be virtually the same.
EuroPat v2
Da jedoch das Körpergewebe eine hohe spezifische Wärme und eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, wird gewöhnlich eine durch zunehmende körperliche Aktivität des Lebewesens bedingte Temperaturerhöhung im Bereich des Körperkernes infolge der in den Muskeln anfallenden Verlustwärme früher auftreten als der entsprechende Anstieg der Temperatur im Bereich der Körperperipherie.
Because body tissue has a high specific heat and a low thermal conductivity, a temperature increase caused by increasing physical activity of the patient will generally appear earlier in the interior of the patient, as a consequence of the dissipated heat arising in the patient's muscles, than will a corresponding rise in the temperature in the region of the body periphery.
EuroPat v2
Die Energieverbräuche lassen sich gering halten, wenn die zu reinigende Salzsäure möglichst hochkonzentriert gewählt wird (spezifische Wärme und Verdampfungswärme sinken mit steigender HCl-Konzentration, die pro Zeiteinheit verarbeitete und damit bereitstellbare HCl-Menge steigt mit steigender HCl-Konzentration).
The energy consumption values can be kept low if the hydrochloric acid to be purified is selected to be of a maximally high concentration (specific heat and heat of evaporation drop with a rising HCl concentration; the amount of HCl processed per unit time and thus made available increases with a rising HCl concentration).
EuroPat v2
Werden als Atemgas verschiedene Gasgemische benutzt, dann muß dieses Gemisch und damit seine spezifische Wärme c bekannt sein.
If different gas mixtures are used as respiratory gas, the mixture and its specific heat cg must be known.
EuroPat v2
Durch die hohe spezifische Wärme des Wassers wird mittels Dampf viel Wärmenergie an das Desinfektionsgut von außen herangebracht, wobei auch kleinen Hohlräumen optimal Wärmenergie zugeführt wird.
Due to the high specific heat of the water a considerable amount of heat energy is externally applied to the material to be disinfected, via the water vapor, and even small hollows are supplied with heat energy most satisfactorily.
EuroPat v2

Related phrases