Translation of "Spielst klavier" in English

Aber du spielst gar nicht Klavier.
But, George, you don't play.
OpenSubtitles v2018
Du spielst Klavier und deine ganze Familie spielt irgendeine Art von Instrument.
You play on the piano and your whole family can play on some type of musical instrument.
OpenSubtitles v2018
Die Entdeckung, dass du Klavier spielst, wäre dasselbe.
If I suddenly discovered you could play piano, I'd be delighted.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gar nicht gewusst, dass du Klavier spielst.
I had no idea you played piano.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass du für mich Klavier spielst.
I want you to play the piano for me.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass du Klavier spielst, weil ich dich liebe.
I want you to play the piano because I love you.
OpenSubtitles v2018
Man hat mir erzählt, dass du gern Klavier spielst.
Somebody told me that you like to play music.
OpenSubtitles v2018
Du spielst Klavier und Thomas denkt sich wilde Erfindungen aus.
You, playing music and Thomas coming up with wild inventions.
OpenSubtitles v2018
Was du abends immer auf dem Klavier spielst.
That song you play every night.
OpenSubtitles v2018
Und du spielst trotzdem noch Klavier?
Do you still play the piano?
OpenSubtitles v2018
Was weiß er über dich, außer dass du gut Klavier spielst?
What does he know about you, except that you're good on the piano?
OpenSubtitles v2018
Nun, du spielst nicht besser Klavier.
Well, you don't play the piano any better.
OpenSubtitles v2018
Kannst alles machen, wenn du Klavier spielst.
You can do anything if he thinks you can play music.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen einen Cunnilingus zeigen, während du Klavier spielst.
Because we were thinking to have a cunnilingus situation, -with you playing with the piano. -Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, du spielst Klavier.
I hear you play the piano.
OpenSubtitles v2018
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und spielst Klavier?
Why don't you come to my house and play the piano?
Tatoeba v2021-03-10
Spielst du Gitarre, Klavier, Blockflöte, Ukulele oder ein anderes Instrument?
Do you play guitar, piano, recorder, ukulele or any other Instrument?
ParaCrawl v7.1
Wenn du Klavier spielst, hast du wahrscheinlich bereits Noten lesen müssen.
If you play piano, it's likely you've been exposed to reading music.
ParaCrawl v7.1
Du berührst deine Fotos, liest ein Buch, spielst Klavier.
You're actually touching your photos, reading a book, playing the piano.
ParaCrawl v7.1
Du spielst Klavier, stimmt's?
You play the piano, don't you?
Tatoeba v2021-03-10
Mal ehrlich, du spielst doch nur Klavier, weil die Frauen drauf stehen!
Do you like piano, because it's like the whores !
OpenSubtitles v2018
Wenn ich sie sehe, denke ich an dich und wie du Klavier spielst.
When I look at it it reminds me of you playing the piano
OpenSubtitles v2018
Seit wann spielst du Klavier?
Do you play the piano now?
OpenSubtitles v2018
Wenn du Klavier spielst und in Bezug auf diesen Artikel, ist der Unterschied lediglich akademisch.
When playing the piano—and for the purposes of this article, the difference is academic.
ParaCrawl v7.1
Du hast viele Talente, du spielst Klavier, fährst Ski und so weiter.
You are a multi-talented woman, from piano to skiing and beyond.
ParaCrawl v7.1
Spielst du gut Klavier?
Are you good at playing the piano?
Tatoeba v2021-03-10
Spielst du Klavier?
Woodwork? You play piano?
OpenSubtitles v2018
Du spielst Klavier.
You can play the piano.
OpenSubtitles v2018

Related phrases