Translation of "Sportliches aussehen" in English

Gibt Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
Gives your car asporty look.
ParaCrawl v7.1
Das Streifen-Design dieser Stiefel sorgt für ein sportliches Aussehen.
The striped design on these warm up boots gives a sporty appearance.
ParaCrawl v7.1
Und sie verleihen Ihrem Tricity ein sportliches Aussehen.
Or, alternatively, gives a sporty look to your Tricity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set verleiht Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
This set will give your vehicle a sporty look.
CCAligned v1
Die Pedale aus Aluminium verleihen dem Innenraum ein authentisches sportliches Aussehen.
Aluminium pedals give the interior an authentic sporting feel.
CCAligned v1
Heckspoiler unten, gibt Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
Rear spoiler below, gives the car a sporty look.
ParaCrawl v7.1
Das spitze Renn-Heck verschaffte dem Torpédo ein sportliches Aussehen.
The boattail gave a sporty appearance to the car.
ParaCrawl v7.1
Frontspoiler unten, gibt Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
Frontspoiler below, gives the car a sporty look.
ParaCrawl v7.1
Eine starke Bombierung gebibt diesem Uhrarmband sein sehr sportliches Aussehen.
Thanks to the strong crowning this watchstrap is given its very sportive appearance.
ParaCrawl v7.1
Die optischen Lufteinlässe am Kotflügel sorgen für ein sportliches Aussehen.
The integrated optical air intakes ensure a sporty appearance.
ParaCrawl v7.1
Spoiler unten, gibt Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
Spoiler below, gives the car a sporty look.
ParaCrawl v7.1
Sein dadurch sportliches Aussehen verschönert Ihr modisches Winteroutfit.
Its sporty appearance will enhance your fashionable winter outfit.
ParaCrawl v7.1
Sein spezielles Design gibt dem RX7 ein raffiniertes und sportliches Aussehen.
It’s special design give the RX7 a very refined and sporty appearance.
ParaCrawl v7.1
Ein sportliches Aussehen erhält der Schuh durch die blaue Fersenkappe und die farblich dazu passenden Schnürsenkel.
The blue heel cap and matching laces give the shoe a sporty look.
ParaCrawl v7.1
Mit der kapuzenjacke herren All Star sfoggerete ein sportliches aussehen und fett bei jeder gelegenheit!
With the sweatshirt men's All Star sfoggerete a sporty look and bold at every opportunity!
ParaCrawl v7.1
Die schuhe von New Balance haben ein sportliches aussehen und modisch für jede gelegenheit.
With the New Balance shoes have a sporty look and fashionable in every occasion.
ParaCrawl v7.1
Sie verleiht Ihrer Apple Watch ein sportliches Aussehen und behält gleichzeitig ihr elegantes Design bei.
It will give your Apple Watch a sporty look while maintaining its sleek design.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Weg ist, zu versuchen, beim Kind die Einsicht zu wecken, warum es gut ist, aktiv zu sein, etwa für die Gesundheit oder für ein sportliches Aussehen und die damit leichter erreichbare Anerkennung durch Gleichaltrige.
The second way is to attempt to arouse in the child an awareness of why it is good to be active, for example for better wellbeing or better visual appearance, and consequently greater respect from peers.
ParaCrawl v7.1
Die Sportscreen „SP“ ist eine gekürzte Version der Originalscheibe und gibt dem Motorrad/Scooter ein modernes, sportliches Aussehen.
The Sport Screen "SP" is a shorter version of the Original screen and gives the motorbike/scooter a modern, sporty look.
CCAligned v1
Partnerwunsch: Sportliches Aussehen, Verstand, Sinn für Humor, Erziehung, die Fähigkeit, Emotionen zu kontrollieren, nicht eifersüchtig, zielstrebig, autark, ohne schlechte Angewohnheiten (Drogen, Alkohol, etc.), großzügig.
About him: Sports appearance, mind, sense of humor, upbringing, the ability to control your emotions, not jealous, purposeful, self-sufficient, without bad habits (drugs, alcohol, etc.), generous.
CCAligned v1
So ist es den Entwicklern gelungen, dem Auto nicht nur ein sportliches Aussehen zu geben, sondern auch den aerodynamischen Widerstand zu reduzieren.
So the developers managed not only to give the car a sporty look, but also to reduce aerodynamic resistance.
ParaCrawl v7.1
Der hintere Teil des Fussbettes, der im Vergleich zum voderen vorgedrückt ist, hält Rücken unspürbar aufrecht, dehnt Wirbelsäulenmuskeln auf beiden Seiten, festigt den Hintern und die hintere Obeschenkelmuskulatur, der ganze Körper bekommt nur durch Tragen dieses Schuhwerks gesundes, starkes und sportliches Aussehen und die Beinhaut wird straff.
The back part of the bedding – lowered in relation to the front part – insensibly corrects your posture, spreads the muscles from both sides of your spine, firms your bottom and thighs, your whole body acquires healthy, strong and athletic appearance and the skin on your legs becomes tight, thanks to wearing this footwear.
ParaCrawl v7.1
Die kapuzenjacke Freddy ist ein kopf warm und komfortabel, bietet ein sportliches aussehen und zur gleichen zeit, gesucht.
The hoody Freddy is a garment warm and comfortable, that will give you a sporty look and at the same time, sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Die Venum Giant Legging bietet sowohl Komfort als auch Stil und kann mit jedem Farbtop getragen werden, was dir ein sehr sportliches und vielseitiges Aussehen verleiht.
While providing both comfort and style, the Venum Giant Legging can be worn with any color top, bringing you a very sporty and versatile look.
ParaCrawl v7.1
Ersterer machte den Porsche Eleanor, der ein neues sportliches Aussehen hat, und eine neue Performance.
The first one made the Porsche Eleanor, which has got a new sportive look and a new performance.
ParaCrawl v7.1
Die Venum Giant Kurze Leggings bietet sowohl Komfort als auch Stil und kann mit jedem Farbtop getragen werden, was dir ein sehr sportliches und vielseitiges Aussehen verleiht.
While providing both comfort and style, the Venum Giant Capri Leggings can be worn with any color top, bringing you a very sporty and versatile look.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage sind sogar Verhältnisse von 30% oder sogar 25% realisiert, da sportliches Aussehen (TUNING) in den letzten 10 Jahren immer mehr Nachfrage erfahren hat.
Nowadays ratios of even 30% or 25% are produced because of increasing demand of the sports look (tuning) of cars in the last 10 years.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige, exotische Makassar-Holzfurnier im Innenraum und die verchromte Armatur verleihen dem Uhrenbeweger ein luxuriöses und zugleich sportliches Aussehen.
The interior's high quality, exotic Makassar veneer and the chrome-plated fittings lend the watch winder a luxurious and at the same time sporty appearance.
ParaCrawl v7.1
Und etwas, das ich in der Regel nur verwenden sind Tennis, aber sie wurden diesmal auf jeden Fall benötigt,wodurch ein sportliches Aussehen, für die Tage, wenn diese Tourist.
And something that I usually just use are tennis but they were definitely needed this time,thus giving a sporty look, for those days when these tourist.
CCAligned v1

Related phrases