Translation of "Sprachkurs belegen" in English
Denke
darüber
nach,
einen
Sprachkurs
zu
belegen.
Consider
signing
up
for
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
In
den
7
Stunden,
die
unser
Sohn
unter
der
Woche
in
der
Kita
ist,
könntest
Du
einen
Sprachkurs
belegen.
During
the
7
hours,
in
which
our
son
is
at
the
daycare
center,
you
could
take
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Sprachkurs
im
Ausland
belegen
möchten,
können
Sie
sich
am
HNU-Sprachenzentrum
über
ausgewählte
Anbieter
informieren.
If
you
want
to
attend
a
language
course
abroad,
the
HNU
Language
Centre
will
inform
you
about
selected
providers.
ParaCrawl v7.1
In
Island
können
Au
Pairs
einen
Sprachkurs
belegen
oder
an
kulturellen
Veranstaltungen
teilnehmen,
um
ihre
Kenntnisse
zu
verbessern.
Au
Pairs
in
Iceland
can
attend
a
language
course
or
cultural
events
to
improve
their
professional
skills.
ParaCrawl v7.1
Wer
dachte,
dass
Du
während
der
Mahlzeit
auch
noch
einen
kleinen
Sprachkurs
in
Japanisch
belegen
könntest....
Who
knew
you
could
have
a
quick
language
lesson
during
your
mealtime!
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Sprachkurs
belegen
möchten,
der
nur
wenige
Wochen
dauert,
z.B.
einen
Sommerkurs,
reicht
das
Schengen-Visum
aus.
If
you
want
to
take
a
language
course
that
only
lasts
a
few
weeks
(e.g.
a
summer
course),
the
Schengen
visa
is
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Informationen
sind
daher
als
Anregungen
zu
verstehen
–
selbstverständlich
können
Sie
auch
bei
anderen
Sprachschulen
oder
–instituten
einen
Sprachkurs
belegen
oder
einen
Deutschtest
ablegen.
The
following
information
should
just
be
considered
a
suggestion.
You
are
welcome
to
take
a
language
course
or
German
test
in
other
language
schools
or
institutes.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Spracheinstufungstest
onSET
wendet
sich
an
Flüchtlinge,
die
einen
Sprachkurs
belegen
möchten,
bevor
sie
ihr
Studium
in
Deutschland
beginnen
oder
fortsetzen.
The
online
language
placement
test
onSET
addresses
refugees
who
want
to
do
a
language
course
before
continuing
or
starting
their
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Kurs
vorgestellten
Themen
vermitteln
Grundkenntnisse
in
Deutsch
für
alle,
die
schnelle
Lernerfolge
sehen
möchten
und
keinen
Sprachkurs
belegen
können
oder
wollen.
The
topics
presented
in
this
course
provide
basic
knowledge
of
German
for
all
those
who
need
to
learn
German
quickly
and
who
cannot
or
do
not
want
to
attend
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Freundin
und
seine
Cousine
kam
er
auf
die
Idee,
erst
mal
einen
Deutsch-Sprachkurs
zu
belegen.
Thanks
to
a
girlfriend
and
his
cousin,
he
came
up
with
the
idea
of
taking
a
German
course.
ParaCrawl v7.1
Online-Spracheinstufungstest
für
Flüchtlinge,
die
einen
Sprachkurs
belegen
möchten,
bevor
sie
ihr
Studium
in
Deutschland
beginnen
oder
fortsetzen:
»onSET«
Online
Language
Placement
Test
for
refugees
who
wish
to
attend
a
language
course
before
they
begin
or
continue
their
studies
in
Germany:
»onSET«
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
so
einfach,
einen
Sprachkurs
zu
belegen
und
dabei
tolle
neue
Erfahrungen
zu
machen!
It's
never
been
this
easy
to
take
a
language
course
while
discovering
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Befristet
immatrikulierte
ausländische
Bewerberinnen
und
Bewerber
haben
den
an
der
Hochschule
angebotenen
Sprachkurs
zu
belegen
und
durch
Prüfung
erfolgreich
abzuschließen.
Temporarily
enrolled
international
applicants
are
obligated
to
take
the
German
language
course
offered
by
the
academy
and
to
pass
the
final
exam.
ParaCrawl v7.1
Der
Online-Spracheinstufungstest
wendet
sich
an
Flüchtlinge,
die
einen
Sprachkurs
belegen
möchten,
bevor
sie
ihr
Studium
in
Deutschland
beginnen
oder
fortsetzen.
The
Online
Language
Placement
Test
is
suitable
for
refugees
who
wish
to
attend
a
language
course
before
they
begin
or
continue
their
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
erzählt,
dass
der
litauische
Großfürst
Gediminas
durch
einen
Traum
inspiriert
wurde,
als
er
Vilnius
im
Jahr
1323
als
zukünftige
Hauptstadt
seines
Reiches
gründete.Als
Austauschstudentin
konnte
ich
im
Herbst/Winter
2001/2002
in
VilniusSkandinavistik,
Politikwissenschaft
und
Geschichte
studieren
sowie
einen
litauischen
Sprachkurs
belegen.
08/2001
-
05/2002
Legend
has
it
that
the
Lithuanian
Grand
Duke
Gediminas
was
inspired
by
a
dream
when
he
founded
the
city
of
Vilnius
as
the
future
capital
of
his
empire
in
1323.During
the
winter
term
of2001/2002,
I
was
an
exchange
student
at
Vilnius
University
which
gave
me
the
opportunity
to
attend
classes
in
Scandinavian
literature;
Baltic
history
and
politics;
and
Lithuanian
language.
ParaCrawl v7.1