Translation of "Sprengt das budget" in English
Was
die
tolerierbaren
CO2-Emissionen
angeht,
sprengt
die
Kohle
das
Budget.
When
it
comes
to
tolerable
CO2
emissions,
coal
is
the
budget
buster.
News-Commentary v14
Keines
von
Beiden
sprengt
das
Budget,
also
warum
nicht
gleich
Beide
probieren?
Neither
is
going
to
break
the
bank,
so
why
not
try
both?
ParaCrawl v7.1
Das
sprengt
garantiert
das
Budget!
We're
gonna
go
way
over
budget!
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten
für
Sport-,
Musik-
und
Nachhilfestunden
oder
warme
Mahlzeiten
in
der
Schulkantine
sprengt
das
Budget
so
mancher
Familie.
The
costs
of
sports
and
music
lessons
and
extra
tuition,
or
hot
meals
in
the
school
canteen
are
beyond
the
budget
of
many
families.
ParaCrawl v7.1
Ich
(Rita)
koennte
das
ja
noch
oefter
haben,
aber
leider
sprengt
das
komplett
unser
Budget.
I
(Rita)
could
have
taken
this
more
often,
but
it
would
kill
our
budget.
ParaCrawl v7.1