Translation of "Staats- und verwaltungsrecht" in English

Staats- und Verwaltungsrecht - Israelischer Staatsbürger gibt Leistungen an eine ausländische Firma.
Administrative Law, Value Added Tax - Israeli citizien rendering services to foreign company.
ParaCrawl v7.1
August 1909 in Graz, Österreich) war ein polnischer Jurist und Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Graz.
He was also a jurist and political scientist who taught constitutional and administrative law at the University of Graz.
Wikipedia v1.0
Und der letzte Justizminister im Austrofaschimus und ordentlicher Professor für Staats- und Verwaltungsrecht, Ludwig Adamovich Senior, wurde am 1. Mai 1945 erster Rektor der Universität Wien nach dem Zweiten Weltkrieg.
And the last Minister of Justice during Austrofascism and professor of constitutional and administrative law, Ludwig Adamovich Senior became the first rector of the University of Vienna after the Second World War, on May 1, 1945.
ParaCrawl v7.1
Bis zu einem gewissen Grad wird diese Meinung von Alain Griffel, Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Zürich, geteilt.
His perception is shared to some extent by Alain Griffel, a professor at the University of Zurich's law faculty.
ParaCrawl v7.1
Nach Habilitation 1970 und Verleihung der venia legendi für die Fächer Staats- und Verwaltungsrecht sowie Steuerrecht, übernahm er 1971 eine Professur an der Universität des Saarlandes.
Following his habilitation and the award of the venia legendi in the subjects of Constitutional and Administrative Law in 1970, he became professor at Saarland Univeristy.
ParaCrawl v7.1
Dagegen kommt Christoph Degenhart, Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Leipzig, zu dem Schluss, dass der unbeschränkte Kauf von Staatsanleihen einzelner Länder in der Eurozone über das rechtlich zulässige Maß hinausgeht und das Mandat der EZB überschreitet.
On the other hand, Christoph Degenhart, Professor of Law at the University of Leipzig, comes to the conclusion that the unlimited purchase of government bonds of individual euro zone countries extends the remit assigned to the ECB up to the legally admissible limit and beyond.
ParaCrawl v7.1
Nach ersten Berufserfahrungen als Assistentin für Medienrecht am Institut für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Bern und Rechtsanwäl­tin für Wirtschafts- und Medienrecht in Zürich, Washington D. C. und Genf arbeitete sie von 1992 bis 1995 als Generalsekretärin der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft Holding AG (SIG).
After initially working as an Assistant for Media Law at the Institute for Constitutional and Administrative Law at the University of Berne, and practising business and media law in Zurich, Washington DC and Geneva, she served as Secretary General at SIG Holding AG from 1992 to 1995.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1919 wurde er ordentlicher Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Wien, wo er die Zeitschrift für Öffentliches Recht (Journal of Public Law) entwickelte und ihr Herausgeber wurde.
In 1919 he became a full professor of public and administrative law at the University of Vienna, where he developed the Journal of Public Law and became its first editor.
ParaCrawl v7.1
Anschließend promovierte sie am Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht der Universität zu Köln, wo sie sowohl während ihrer Promotion als auch neben ihrem Referendariat als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig war.
Subsequently, she wrote her doctoral thesis at the institute of constitutional and administrative law at the University of Cologne, where she worked as a research assistant for the time of her doctoral studies as well as during her legal clerkship.
ParaCrawl v7.1
Von 1996 bis 2001 studierte Herr von Busse an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln, wo er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht arbeitete.
From 1996 through 2001, he joined law school at the University of Cologne, Germany, where he worked as a scientific assistant at the Chair of Constitutional and Administrative Law.
ParaCrawl v7.1
Staats- und Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht – Person nicht wohnhaft in Israel aber vormals Israeli, fährt ein Mietauto in Israel mit ausländischem Führerschein.
Administrative Law, Traffic Law - Non resident but former Israeli, driving rented car in Israel with foreign driver's license.
ParaCrawl v7.1
Nach ersten Berufserfahrungen als Assistentin für Medienrecht am Institut für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Bern und Rechtsanwältin für Wirtschafts- und Medienrecht in Zürich, Washington D. C. und Genf arbeitete sie von 1992 bis 1995 als Generalsekretärin der Schweizerischen Industrie-Gesellschaft Holding AG (SIG).
After initially working as an Assistant for Media Law at the Institute for Constitutional and Administrative Law at the University of Bern, and practising business and media law in Zurich, Washington DC and Geneva, she served as Secretary General at SIG Holding AG from 1992 to 1995.
ParaCrawl v7.1
Die Juristin hat an der Universität Konstanz den Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht, Medienrecht, Kunst- und Kulturrecht inne.
Sophie Schönberger holds the chair for constitutional and administrative law, media law, art and cultural law at the University of Constance.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner Tätigkeit für das Ecologic Institut arbeitete Arne Riedel in den Bereichen Bau- und Planungsrecht am Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht der Freien Universität Berlin (FU Berlin).
Arne Riedel previously worked for the Chair for Public and Administrative Law at the Freie Universität Berlin (FU Berlin, Germany) in the areas of building and planning law.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung: Niederländisches Recht und Europäisches Recht, Universiteit van Maastricht, Staats- und Verwaltungsrecht (cum laude) und European Law School, University of Glasgow (6 Monate)
Education: Dutch Law and European Law, University of Maastricht Constitutional and Administrative Law (cum laude) European Law School, University of Glasgow (six months)
ParaCrawl v7.1
Horst Dreier, 1954 in Hannover geboren, ist Professor für Rechtsphilosophie, Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Würzburg.
Horst Dreier, born in Hanover in 1954, is Professor for Legal Philosophy, Constitutional and Administrative Law at Würzburg University.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich sehr auf unsere Zusammenarbeit", so Universitätspräsidentin Prof. Dr. Carola Jungwirth. Rainer Wernsmann ist seit 2006 Inhaber des Lehrstuhls für Staats- und Verwaltungsrecht, insbesondere Finanz- und Steuerrecht. Von 2010 bis 2012 war er Prodekan, anschließend Dekan der Juristischen Fakultät der Universität Passau.
I am looking forward to working with him', said University President Carola Jungwirth. Professor Rainer Wernsmann has held the Chair of Constitutional, Administrative, Public Finance and Tax Law since 2006, serving as Vice Dean and later Dean of the Faculty of Law from 2010 to 2012.
ParaCrawl v7.1
Während auf nationaler Ebene insbesondere eine Begutachtung und Kommentierung des Staats-, Verfassungs- und Verwaltungsrechts erfolgt, beschäftigen sich Rechtswissenschaftler des Völkerrechts auf der überstaatlichen Ebene.
While legal scholars working at the national level focus in particular on assessing and commenting on government, constitutional, and administrative law, their colleagues working at the international level concentrate on international law.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtskenntnisse erstrecken sich auf das Zivilrecht einschließlich des Handels- und Wirtschaftsrechts, des Europarechts, Staats-, Verfassungs- und Verwaltungsrechts sowie des Strafrechts.
The legal issues dealt with in the programme focus on Civil Law including Commercial and Business Law, Criminal Law, Constitutional Law, European Law, and Administrative Law.
ParaCrawl v7.1

Related phrases