Translation of "Station klinik" in English
																						Diesem
																											Problem
																											kann
																											nur
																											dadurch
																											begegnet
																											werden,
																											daß
																											in
																											einer
																											Station
																											einer
																											Klinik
																											eine
																											entsprechend
																											größere
																											Zahl
																											von
																											Geräten
																											zur
																											Verfügung
																											steht.
																		
			
				
																						The
																											only
																											way
																											of
																											obviating
																											this
																											problem
																											is
																											for
																											a
																											hospital
																											ward
																											to
																											have
																											a
																											correspondingly
																											large
																											number
																											of
																											devices
																											available.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fragen
																											Sie
																											nach
																											dem
																											Sozialarbeiter
																											(Kurator)
																											auf
																											der
																											Station
																											oder
																											Klinik,
																											die
																											Sie
																											oder
																											Ihre
																											Verwandten
																											besuchen.
																		
			
				
																						Ask
																											for
																											the
																											welfare
																											officer
																											(kurator)
																											at
																											the
																											ward
																											or
																											clinic
																											that
																											you
																											or
																											your
																											relative
																											attends.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											wird
																											VISOCALL
																											IP
																											derzeit
																											auch
																											in
																											einer
																											zweiten
																											Station
																											der
																											Sonnenhof-Klinik
																											installiert“,
																											berichtet
																											Export
																											Manager
																											Markus
																											Schneller.
																		
			
				
																						VISOCALL-IP
																											is
																											consequently
																											now
																											being
																											installed
																											in
																											a
																											second
																											ward
																											at
																											the
																											Sonnenhof
																											Clinic“,
																											Export
																											Manager
																											Markus
																											Schneller
																											reports.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Schwerpunkt
																											hospitieren
																											jeweils
																											ein
																											Angestellter
																											oder
																											eine
																											Angestellte
																											des
																											AIDS-Zentrums
																											(Arzt/Ärztin
																											oder
																											Pflegefachkraft)
																											mithilfe
																											eines
																											Dolmetschers
																											auf
																											den
																											Stationen
																											der
																											Klinik
																											für
																											Innere
																											Medizin
																											-
																											Gastroenterologie
																											/
																											Infektiologie
																											sowie
																											in
																											weiteren
																											AIDS-versorgenden
																											Abteilungen
																											des
																											AVKs.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											focus,
																											an
																											employee
																											of
																											the
																											AIDS
																											Centre
																											(physician
																											or
																											trained
																											health
																											care
																											worker)
																											aided
																											by
																											an
																											interpreter
																											sits
																											in
																											on
																											the
																											wards
																											of
																											the
																											Clinic
																											for
																											Internal
																											Medicine
																											-
																											Infectiology
																											/
																											Gastroenterology
																											as
																											well
																											as
																											on
																											other
																											AIDS
																											care
																											departments
																											of
																											the
																											AVK.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1