Translation of "Statistik erheben" in English
Ein
realistischer
Vergleich
hätte
dabei
zu
berücksichtigen,
in
welchem
Ausmass
die
Träger
der
unternehmerischen
Wirtschaft
selbst
bzw.
die
Arbeitnehmer-Organisationen
statistische
Daten
zusätzlich
zu
der
amtlichen
Statistik
erheben
und
verarbeiten.
A
realistic
comparison
would
have
to
take
account
of
the
extent
to
which
the
representatives
of
the
entrepreneurial
economy
or
employees'
organizations
gather
or
process
statistical
material
in
addition
to
official
statistics.
EUbookshop v2
Auch
wenn
man
eine
Statistik
erheben
würde,
welche
Bürger
durch
eine
Allergie
oder
ähnliche
Erkrankung
in
Folge
durch
Schimmelpilz-,
Schadstoff-
oder
Staubelastung
bei
geringerer
Lüftungszahl
betroffen
sind,
lässt
sich
die
Gesundheit
mit
keiner
wirtschaftlichen
Größenordnung
messen
oder
auch
bewerten.
Even
if
one
would
raise
statistics,
which
citizens
through
an
allergy
or
similar
illness
in
consequence
through
mold,
contaminant,
or
jam-encumbrance
of
more
inferior
ventilation-number
concerned
is,
the
health
with
no
yielding
a
return
order
of
magnitude
lets
itself
measure
or
also
assess.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
dringend
europaweite
Statistiken
zu
erheben
und
Alternativen
zu
entwickeln.
There
is
an
urgent
need
to
compile
statistics
across
Europe
and
to
develop
alternatives.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
erheben
statistische
Daten
für
folgende
Bereiche:
Member
States
shall
compile
statistical
data
relating
to
the
following
areas:
DGT v2019
Kommen
wir
schließlich
zum
originellsten
Aspekt
:
der
Statistik
ohne
Erhebungen.
Let
us
now
take
a
look
at
the
most
original
feature
of
the
Danish
statistical
system
which
is
that
of
statistics
without
specific
inquiries.
EUbookshop v2