Translation of "Status annehmen" in English
Der
Status
wird
beim
Annehmen
automatisch
vergeben.
The
status
is
automatically
assigned
during
the
acceptation.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
BNP
Paribas
Gruppe,
wird
auch
BGL
BNP
Paribas
den
gleichen
Status
annehmen.
As
member
of
the
BNP
Paribas
Group,
BGL
BNP
Paribas
will
adopt
the
same
status.
ParaCrawl v7.1
Zourek
entgegnete,
die
IRC
müssten,
wenn
sie
nicht
als
kommerzielle
Unternehmen
agieren
wollten,
den
Status
einer
Behörde
annehmen.
Mr
Zourek
responded
to
these
points
by
saying
that
if
IRCs
do
not
want
to
change
to
a
more
commercial
mode
of
operation,
they
would
have
to
take
on
the
status
of
a
public
service.
EUbookshop v2
Richter,
die
das
65.
Lebensjahr
erreichen
oder
eine
Behinderung
erleiden,
können
freiwillig
in
den
Ruhestand
gehen
oder
den
„senior
status“
annehmen
und
weiterarbeiten.
A
judge
who
has
reached
the
age
of
65
(or
has
become
disabled)
may
retire
or
elect
to
go
on
senior
status
and
keep
working.
WikiMatrix v1
Der
älteste
Sohn
von
Scheich
Hassan
Yousef,
ein
Gründungsmitglied
der
Hamas
und
ihre
populärste
Führer,
junge
Mosab
sein
Vater
seit
Jahren
in
seiner
politischen
Tätigkeit
unterstützt,
während
sie
gepflegt
sein
Vermächtnis,
Politik,
Status
annehmen.
The
oldest
son
of
Sheikh
Hassan
Yousef,
a
founding
member
of
Hamas
and
its
most
popular
leader,
young
Mosab
assisted
his
father
for
years
in
his
political
activities
while
being
groomed
to
assume
his
legacy,
politics,
status
.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
können
auch
die
lebenspraktische
Sharia
-Regel
verstehen,
dass
alle
Nichtmuslime
die
Oberhoheit
des
Islam
anerkennen
und
den
Dhimmi
-Status
annehmen
müssen,
der
verbunden
ist
mit
einer
besonderen
Steuer,
mit
Ausschluss
vom
Militärdienst
und
mit
gewissen
Beschränkungen
in
der
Religionsausübung.
And
we
can
understand,
too,
the
very
practical
Sharia
rule
that
all
non-Muslims
must
respect
the
superiority
of
Islam,
and
so
must
accept
dhimmi
-status,
with
its
special
tax,
its
exemption
from
military
service
and
certain
restrictions
in
the
practice
of
their
own
religion.
ParaCrawl v7.1