Translation of "Steigende wichtigkeit" in English

Die steigende Wichtigkeit von Employer Branding und Storytelling, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
The rising importance of employer branding and storytelling to remain competitive
CCAligned v1
Durch die steigende Wichtigkeit der Kühl- und Tiefkühlabteilung sucht der Einzelhandel kontinuierlich nach neuen Möglichkeiten diese Waren attraktiver zu präsentieren.
Due to the increasing importance of the refrigerated and deep-frozen aisles, the retail sector is constantly seeking new ways of presenting these goods more attractively.
ParaCrawl v7.1
Cleverlearns Marketingleiter glaubt, dass dies auf die steigende Wichtigkeit von der englischen Sprache in globalen Transaktionen zurückzuführen ist.
Cleverlearn Marketing Manager Raymund Fernandez believes that this could be attributed to the growing importance of the English language in global transactions.
ParaCrawl v7.1
Von steigender Wichtigkeit ist ein dritter Ansatz.
Of increasing importance is a third approach.
ParaCrawl v7.1
Steigende Produktionszahlen sind wichtige Kennwerte insbesondere für die Kunden der hier gegenständlichen Anlagen.
Increasing production figures are important parameters, in particular, for the customers of the plants in question here.
EuroPat v2
Doch trotz der steigenden Wichtigkeit der Wahlen geben immer weniger Bürger ihre Stimme ab.
But despite the increasing importance of the elections, fewer and fewer citizens vote.
ParaCrawl v7.1
So sind diebisherigen und zukünftigen Entwicklungstendenzen der Bevölkerungsstruktur und des Fertilitätsverhaltens sowie die steigende Lebenserwartung ein wichtiges Kriterium für die Planung und Ausgestaltung der Sozialpolitik wieetwa der Rentensysteme.
For instance,the past and future evolutions ofthe population structure, fertilitybehaviours and increasing life expectancy are very much neededfor governing and planning socialpoliciessuchasretirementschemes.
EUbookshop v2
So sind die bisherigen und zuk ü nftigen Entwicklungstendenzen der Bevölkerungsstruktur und des Fertilitätsverhaltens sowie die steigende Lebenserwartung ein wichtiges Kriteriumfür die Planung und Ausgestaltung der Sozialpolitik wie etwa der Rentensysteme.
For instance, thepast and future evolutions of thepopulation structure, fertility behaviours and increasing life expectancy are very much neededfor governing and planning social policies such asretirement schemes.
EUbookshop v2
Die wegen Dividenden als Rente ewig gehaltenen Aktien können auch -50% oder -66% einmal jede Dekade fallen, sie kommen dann wieder nach 2 Jahren hoch und werden nie verkauft, denn nur die jährlich steigende Dividende ist wichtig.
For dividends as pension bought and forever held stocks can fall -50% or -66% once each decade, they will be again high after 2 years and they will be never sold, because only the yearly growing dividends are important.
ParaCrawl v7.1
Mit der steigenden Wichtigkeit von sozialen Medien kann die AR-Erfahrung direkt mit Facebook, Twitter und allen anderen beliebten sozialen Netzwerken verlinkt und mit Freunden und Bekannten geteilt werden.
With the increasing importance of social media the AR experience can be linked directly to Facebook, Twitter and all the popular social network sites allowing the experience to be shared.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist es mit Blick auf steigende Energiepreise wichtig, dass die kommunalen Dienstleister nachhaltige Lösungen für Energieeinsparung bzw. die Rückgewinnung von Energie finden.
At the same time, and in view of the fact that energy costs are rising, it is vital that municipal service providers find sustainable solutions for saving and recovering energy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases