Translation of "Steriles wasser" in English

Geben Sie 5 ml steriles Wasser für Infusionszwecke in die Durchstechflasche.
Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial.
EMEA v3
Geben Sie 20 ml steriles Wasser für Infusionszwecke in die Durchstechflasche.
Inject 20 ml of sterile water for injections into the vial.
EMEA v3
In eine Spritze mit Nadel aseptisch 10 ml steriles Wasser für Injektionszwecke aufziehen.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injection.
ELRC_2682 v1
In eine Spritze mit Nadel aseptisch 1,5 ml steriles Wasser für Injektionszwecke aufziehen.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injection.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen mit Lösungsmittel enthalten entweder steriles Wasser für Injektionszwecke oder 1-prozentige LidocainhydrochloridLösung.
Solvent vials contain either sterile water for injections or 1% lidocaine hydrochloride solution.
ELRC_2682 v1
Sie können etwas steriles Wasser zum Frühstück haben.
You can have a little sterile water...for breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein steriles Wasser und Serum.
I have no sterile water, no serum.
OpenSubtitles v2018
Steriles Wasser, das ein universelles Lösungsmittel ist.
Sterile water, which is a universal solvent.
ParaCrawl v7.1
Als Negativkontrolle diente steriles, destilliertes Wasser.
Sterile distilled water was used as the negative control.
EuroPat v2
Die Flüssigkeit ist z.B. steriles Wasser.
The liquid is, for example, sterile water.
EuroPat v2
Bevorzugtes Rekonstitutionsmedium ist steriles Wasser, besonders bevorzugt ist Wasser zu Injektionszwecken.
The preferred reconstituting medium is sterile water, particularly preferably water for injections.
EuroPat v2
Eine bequeme Menge steriles oder bakteriostatisches Wasser wird, wie 1,0 ml hinzugefügt.
A convenient amount of sterile or bacteriostatic water will be added, such as 1.0 mL.
ParaCrawl v7.1
Steriles Wasser ist ein akzeptabler Ersatz für die Mg-Salz-Lösungen.
Sterile water is an acceptable substitute for the Mg salt solutions.
ParaCrawl v7.1
Zur Schlussspülung empfehlen wir keimfreies oder steriles Wasser.
For final rinsing we recommend germ-free or sterile water.
ParaCrawl v7.1
Die korrekte Menge steriles Wasser für Injektionszwecke wird mit einer Spritze in die Durchstechflasche injiziert.
A syringe is used to inject the correct amount of sterile water for injections into the vial.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie die empfohlene Menge steriles „Wasser für Injektionszwecke“ in die Spritze auf.
Draw up the recommended amount of sterile ‘Water for Injections' into the syringe.
ELRC_2682 v1
Einfaches steriles Wasser sollte leicht verfügbar sein, ohne Verordnung in jeder lokalen Apotheke zu kaufen.
Plain sterile water should be readily available to buy without prescription in any local pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Einfaches steriles Wasser für Einspritzung ist das passendste Verdünnungsmittel für gefriertrocknetes Epithalamin (Epitalon).
Plain sterile water for injection is the most suitable diluent for freeze dried Epithalamin (Epitalon).
ParaCrawl v7.1
Bei den Abschnitten 112, 114 bis 118, 120 liegt steriles Wasser vor.
Sterile water is present in sections 112, 114 to 118, 120 .
EuroPat v2
Bakteriostatische Wasser als steriles Wasser mit 0,9% Benzylalkohol, die als Konservierungsmittel dient.
Bacteriostatic water as sterile water with 0.9% benzyl alcohol, which serves as preservative.
CCAligned v1
Steriles Wasser oder – falls nicht verfügbar – frisches Wasser direkt vom Wasserhahn verwenden.
Use sterile water or – if not available – use fresh water directly from the tap.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserspender enthält steriles Wasser und lässt sich vom Anwender durch Zusammenrollen zum Platzen bringen.
The water reservoir (Surf-Kath Plus) contains sterile water and can be bursted simply by the user.
ParaCrawl v7.1

Related phrases