Translation of "Steuerfrei stellen" in English
Man
könnte
beispielsweise
einen
Anreiz
in
Form
eines
Zinssatzes
von
3
bis
4
Prozent
auf
Anleihen
schaffen
oder
diese
letztlich
steuerfrei
stellen.
They
could,
for
example,
offer
an
incentive
in
the
form
of
a
3-4%
interest
rate
on
bonds,
and
even
make
them
tax-free
eventually.
News-Commentary v14
Diese
Problematik
erkennend
hat
der
nationale
Gesetzgeber
sich
vorbehaltlich
der
beihilferechtlichen
Genehmigung
der
EU-Kommission
dazu
entschlossen,
derartige
Sanierungsgewinne
kraft
Gesetzes
steuerfrei
zu
stellen.
Recognizing
this
problem,
the
German
legislature
decided
subject
to
the
EU
commission's
approval
with
respect
to
state
aid
law
to
exempt
such
restructuring
profits
from
tax
by
law
.
ParaCrawl v7.1
Steuerstundungen
-
vor
allem
beschleunigte
Abschreibungen
und
die
Bildung
steuerfreier
Rücklagen
-
stellen
in
der
Gemeinschaft,
mit
Ausnahme
der
Niederlande,
wo
sie
8
%
aller
Beihilfen
an
das
verarbeitende
Gewerbe
ausmachen,
die
seltenste
Beihilfeform
dar.
Tax
deferrals,
mainly
accelerated
depreciation
and
the
constitution
of
tax-free
reserves,
is
the
form
that
is
least
used
in
the
Community,
with
the
exception
of
the
Netherlands,
where
it
accounts
for
8%
of
all
manufacturing
aid.
TildeMODEL v2018