Translation of "Stimmen bekommen" in English
Wie
viel
Prozent
der
Stimmen
würden
Sie
bekommen?
What
percentage
of
the
votes
would
you
receive?
Europarl v8
Sie
haben
in
einer
geheimen
Abstimmung
die
Mehrheit
der
Stimmen
bekommen.
You
gained
the
majority
in
a
secret
vote.
Europarl v8
Sie
scheiterten
daran,
die
benötigte
Menge
an
Stimmen
zu
bekommen.
They
failed
to
get
the
necessary
votes.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Gefällt-mir-Stimmen
hast
du
bekommen?
How
many
likes
did
you
get?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
könnte
Treffen
und
Anrufe
übernehmen,
damit
Sie
Ihre
Stimmen
bekommen.
Any
meetings
or
calls
you
might
need
to
whip
up
votes,
you
got
her
there.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sollten
alle
Stimmen
zu
bekommen.
And
you'd
get
all
the
votes.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
diese
Stimmen
niemals
bekommen
dürfen.
You
never
should've
been
able
to
get
those
swing
votes.
OpenSubtitles v2018
Der
Bürgermeister
mag
die
Stimmen
bekommen
haben,
aber
ich
habe
die
Macht.
The
mayor
may
have
gotten
the
vote...
but
I
got
the
power.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
Fall
haben
wir
mehr
Stimmen
bekommen.
At
all
events
we
had
a
larger
vote.
EUbookshop v2
Damit
sie
ihr
Scheiß-Geld
machen
können,
und
ihre
Stimmen
bekommen!
So
they
can
make
the
fucking
money,
and
then
get
the
fucking
votes!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
relativ
viele
Stimmen
bekommen.
We
got
a
lot
of
votes,
by
the
way.
QED v2.0a
Die
Partei
hat
bei
den
Wahlen
vom
31.
Juli
5,3
Millionen
Stimmen
bekommen.
The
party
received
5,300,000
votes
in
the
elections
of
July
31.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bewertung
hat
noch
keine
Stimmen
bekommen.
This
review
has
no
votes.
CCAligned v1
Niemand
hatte
damit
gerechnet,
dass
der
Menschenrechtler
so
viele
Stimmen
bekommen
würde.
Nobody
had
expected
that
the
human
rights
activist
would
be
able
to
collect
so
many
votes.
ParaCrawl v7.1
Eine
gemeinsame
nationalkonservative
Liste
hätte
glatte
40%
der
Stimmen
bekommen.
A
joint
national-conservative
list
would
have
won
no
less
than
40
per
cent
of
the
votes.
ParaCrawl v7.1
Aber
immerhin
hat
ihr
Kandidat
Hofer
49,7
Prozent
der
Stimmen
bekommen.
Nevertheless,
their
candidate
Hofer
received
49.7
per
cent
of
the
votes.
ParaCrawl v7.1
Zu
Hause
hat
die
ARF
nie
mehr
als
14
Prozent
der
Stimmen
bekommen.
At
home,
the
ARF
has
never
been
able
to
win
more
than
14
percent
of
the
vote.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
um
mehr
Stimmen
zu
bekommen:
There
are
two
ways
to
get
more
votes:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sicher
viele
Stimmen
bekommen,
aber
es
müssen
auch
genug
Stimmen
sein.
I
am
in
no
doubt
that
they
will
receive
a
large
number
of
votes,
but
what
they
need
is
enough
votes.
Europarl v8
Seit
Jahren
demütigst
du
jeden
mit
der
Argumentation,
viele
Stimmen
bekommen
zu
haben.
For
years,
you
have
been
adducing
the
votes
you
got
to
insult
indiscriminately.
ParaCrawl v7.1
Die
Sozialisten
und
die
Grünen
unterstützen
sogar
die
Islamisten,
um
mehr
Stimmen
zu
bekommen.
The
Socialists
and
the
Greens
even
support
the
Islamists
in
order
to
get
more
votes.
ParaCrawl v7.1
Spieler,
die
ein
Kriegsgebiet
verlassen
haben,
können
keine
MVP
Stimmen
mehr
bekommen.
Players
who
have
left
a
Warzone
can
no
longer
receive
an
MVP
vote
from
teammates.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
recht:
Mit
dieser
Geste
sie
haben
eine
Million
Stimmen
bekommen.
She's
right:
with
this
gesture
they've
got
a
million
votes.
CCAligned v1
Meint
er
wirklich,
damit
noch
ganz
rechte
und
ganz
linke
Stimmen
dazu
zu
bekommen?
Does
he
really
aim
to
get
votes
from
far
right
and
far
left
this
way?
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Drei,
die
die
meisten
Stimmen
bekommen
haben,
gewinnen
einen
netten
Bronze-Hundeschlüsselanhänger.
The
first
three
people
who
got
the
most
votes
win
a
key
ring
with
a
bronze
dog.
ParaCrawl v7.1
Wenig
überraschend
hat
er
nicht
einmal
die
Hälfte
der
Anzahl
der
Stimmen
wie
Morales
bekommen.
He
failed
to
get
even
half
the
number
of
votes
Morales
did.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
am
Donnerstag
dieser
Woche
keine
Interinstitutionelle
Vereinbarung
annehmen
werden,
wenn
wir
also
nicht
314
Stimmen
dafür
bekommen,
dann
stehen
die
zusätzlichen
155
Millionen
Euro,
die
für
die
Kategorie
5
vorgesehen
sind,
nicht
zur
Verfügung.
If
we
do
not
accept
the
interinstitutional
agreement
this
Thursday,
that
is
if
we
cannot
summon
up
314
votes
for
it,
then
the
additional
EUR
155
million
provided
for
Category
5
will
not
be
available.
Europarl v8