Translation of "Stipendien vergeben" in English
Die
nordischen
Länder
und
Wales
(Vereinigtes
Königreich)
vergeben
Stipendien
an
alle.
The
Nordic
countries
and
Wales
(UK)
have
universal
grant
systems.
TildeMODEL v2018
An
besonders
qualifizierte
EU-Forscher
wurden
über
600
Stipendien
vergeben.
Over
600
grants
have
been
provided
to
excellent
EU
researchers.
TildeMODEL v2018
Wir
vergeben
Stipendien,
versuchen
junge
Talente
zu
fördern...
We
give
out
grants.
We
try
to
foster
young
talent.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
Auszeichnungen
und
Stipendien
vergeben.
It
gives
out
awards
and
grants.
WikiMatrix v1
Mittels
dieser
Friedrich-Wilhelm
Stiftung
werden
bis
zum
heutigen
Tage
Forschungspreise
und
Stipendien
vergeben.
The
Friedrich-Wilhelm
Foundation
continues
until
the
present
day,
awarding
scholarships
and
prizes
for
research.
WikiMatrix v1
Für
Studienaufenthalte
in
Großbritannien
und
in
Frankreich
wurden
46
Stipendien
vergeben.
46
grants
were
awarded
for
study
visits
to
the
United
Kingdom
and
France.
EUbookshop v2
Für
das
Foundation
Year
werden
keine
Stipendien
vergeben.
For
the
Foundation
Year
no
scholarships
are
available.
CCAligned v1
In
Deutschland
gibt
es
einige
große
Stiftungen,
welche
Stipendien
für
Studierende
vergeben.
There
are
several
large
foundations
in
Germany
which
award
scholarships
to
students.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
gemeinsam
mit
Ihnen
können
wir
Stipendien
vergeben.
We
can
only
award
scholarships
if
we
work
with
you.
ParaCrawl v7.1
Rotary
Clubs
in
Mexiko
und
den
USA
modernisieren
gemeinsam
Schulen
und
vergeben
Stipendien.
Rotary
clubs
in
Mexico
and
U.S.
collaborate
to
modernize
schools
and
provide
scholarships.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
jährlich
maximal
5
Stipendien
vergeben;
A
maximum
of
5
grants
will
be
assigned
every
year;
CCAligned v1
Es
werden
keine
Stipendien
für
Grundausbildungszwecke
vergeben.
Scholarships
are
not
awarded
for
basic
dance
training.
CCAligned v1
Für
alle
anderen
Kurse
können
keine
Stipendien
mehr
vergeben
werden.
All
grants
for
the
other
courses
are
awarded.
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
wurden
insgesamt
96
Stipendien
vergeben.
A
total
of
96
Rhodes
Scholarships
were
awarded
this
year.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
26
Jahren
hat
die
Pierino
Ambrosoli
Foundation
242
Stipendien
vergeben.
The
Pierino
Ambrosoli
Foundation
has
awarded
242
scholarships
within
the
past
26
years.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
werden
vergleichsweise
wenig
Stipendien
vergeben.
In
Germany
grants
are
awarded
rarely.
ParaCrawl v7.1
Das
KIT
könnte
damit
knapp
200
Stipendien
vergeben.
This
means
that
KIT
will
be
able
to
award
nearly
200
scholarships.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen,
vergeben
Stipendien,
bieten
die
Möglichkeit
zum
Reisen.
They
help,
give
scholarships,
through
them
there’s
the
possibility
of
traveling.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
jährlich
rund
20
Stipendien
vergeben.
Every
year
about
20
fellowships
are
assigned.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
ist
eine
Vielzahl
einjähriger
Stipendien
vergeben
worden.
Since
then,
a
variety
of
one-year
scholarship
have
been
awarded.
ParaCrawl v7.1
Die
Stipendien
werden
leistungsbezogen
vergeben
und
betragen
300
Euro
monatlich.
The
scholarships
are
awarded
based
on
performance
and
amount
to
EUR
300
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschule
Ulm
konnte
im
Studienjahr
2015/2016
insgesamt
52
Stipendien
vergeben.
In
the
academic
year
2015/2016
the
Ulm
University
of
applied
science
was
able
to
award
altogether
52
scholarships.
ParaCrawl v7.1
In
welchen
Studiengängen
werden
Stipendien
vergeben?
For
which
courses
can
scholarships
be
awarded?
ParaCrawl v7.1