Translation of "Stoffwechsel" in English
Kinder
haben
einen
anderen
Stoffwechsel
als
Erwachsene.
A
child’s
metabolism
is
different
from
that
of
an
adult.
Europarl v8
Schließt
sie
die
Fortpflanzung
mit
ein,
oder
den
Stoffwechsel,
oder
Evolution?
They
ask
if
it
should
have
reproduction
in
it,
or
metabolism,
or
evolution.
TED2013 v1.1
Nur
leider
verstehen
wir
den
Stoffwechsel
nicht
gut
genug.
But
unfortunately
the
thing
is
that
we
don't
understand
metabolism
very
well.
TED2013 v1.1
Aber
ich
brauche
Stoffwechsel,
ich
brauche
Energie.
But
I
need
a
metabolism,
I
need
some
energy.
TED2013 v1.1
Metaboliten
sind
an
unserem
Stoffwechsel
beteiligt.
Metabolites
are
involved
in
our
metabolism.
TED2020 v1
Zum
polymorphen
Stoffwechsel
liegen
keine
Informationen
vor.
No
information
is
available
concerning
polymorphic
metabolism.
EMEA v3
Ciclosporin
hemmt
den
Stoffwechsel
von
Sirolimus.
Ciclosporin
inhibits
the
metabolism
of
sirolimus,
and
EMEA v3
Histamin
wird
über
den
Stoffwechsel
in
Niere,
Leber
und
anderen
Geweben
eliminiert.
Histamine
is
eliminated
by
metabolism
in
kidney,
liver
and
other
tissues.
ELRC_2682 v1
Der
oxidative
Stoffwechsel
von
Niraparib
ist
in
vivo
minimal.
Oxidative
metabolism
of
niraparib
is
minimal
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Wirkung
von
Tacrolimus
auf
den
Stoffwechsel
anderer
Arzneimittel
Tacrolimus
ist
als
CYP3A4-Hemmer
bekannt.
Effect
of
tacrolimus
on
the
metabolism
of
other
medicinal
products
Tacrolimus
is
a
known
CYP3A4
inhibitor;
thus
concomitant
use
of
tacrolimus
with
medicinal
products
known
to
be
metabolised
by
CYP3A4
may
affect
the
metabolism
of
such
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Eine
Wechselwirkung
mit
Zalcitabin
ist
unwahrscheinlich
aufgrund
unterschiedlicher
Stoffwechsel-
und
Ausscheidungswege.
Interaction
with
zalcitabine
is
unlikely
due
to
different
routes
of
metabolism
and
excretion.
ELRC_2682 v1
Doravirin
wird
hauptsächlich
über
den
oxidativen
über
CYP3A4
vermittelten
Stoffwechsel
eliminiert.
Doravirine
is
primarily
eliminated
via
oxidative
metabolism
mediated
by
CYP3A4.
ELRC_2682 v1
Dazu
gehörten
folgende
Nebenwirkungen:
Stoffwechsel-
und
Ernährungsstörungen:
Metabolism
and
nutrition
disorders:
ELRC_2682 v1
Daher
scheint
der
Stoffwechsel
kein
wichtiger
Eliminationsweg
für
Pixantron
zu
sein.
Therefore,
metabolism
does
not
appear
to
be
an
important
elimination
pathway
for
pixantrone.
ELRC_2682 v1