Translation of "Strategische erfolgsfaktoren" in English
Wissen
zu
teilen
und
von
verschiedenen
Orten
zusammenzuarbeiten
sind
wichtige
strategische
Erfolgsfaktoren
geworden.
The
abilities
to
share
knowledge
and
work
together
from
different
locations
have
become
important
strategic
factors
in
success.
ParaCrawl v7.1
Als
strategische
Erfolgsfaktoren
betrachten
wir
hierbei
unsere
intensive
Forschungsarbeit
und
die
Entwicklung
neuer
leistungsstarker
Sorten
sowie
den
kontinuierlichen
Ausbau
unserer
globalen
Präsenz,
um
in
den
regionalen
Märkten
mit
ihren
jeweiligen
klimatischen
Besonderheiten
direkt
vor
Ort
zu
sein.
We
consider
our
intensive
research
work
and
the
development
of
new
high-performance
varieties,
as
well
as
the
continuous
expansion
of
our
global
presence
in
order
to
be
on
the
spot
in
the
regional
markets
with
their
respective
climatic
peculiarities,
as
strategic
success
factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
einer
solchen
Erfolgsfaktorenanalyse
liefert
strategische
Erfolgsfaktoren
für
den
gegenwärtigen
Erfolg
sowie
kritische
Erfolgsfaktoren
mit
unmittelbarem
Handlungsbedarf.
The
final
evaluation
of
such
a
key
success
factor
analysis
gives
strategic
key
factors
for
the
current
success
as
well
as
critical
success
factors
for
the
immediate
need
for
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
der
besten
Lieferanten
der
Branche
ist
einer
der
wesentlichen
strategischen
Erfolgsfaktoren.
Selection
of
the
best
suppliers
in
the
sector
is
one
of
the
main
strategic
factors
to
success.
ParaCrawl v7.1
Wissensbilanz
–
Den
realen
Wert
der
Organisation
beschreiben
und
die
immateriellen
Erfolgsfaktoren
strategisch
entwickeln.
Intellectual
Capital
Reporting
–
Describe
the
real
value
of
the
organisation
and
develop
the
intellectual
success
factiors
strategically.
CCAligned v1
Dabei
geht
sie
vor
allem
auf
die
strategischen
Erfolgsfaktoren
Logistik,
Einkauf
und
Expansion
ein.
In
particular,
it
is
concerned
with
the
strategic
success
factors
logistics,
purchasing
and
expansion.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
der
strategischen
Erfolgsfaktoren
und
operativen
Barrieren
fürs
Digital
Banking
hat
sich
im
Vergleich
zu
den
Vorjahresergebnissen
stark
verändert.
Compared
to
the
results
in
the
previous
year,
there
were
strong
changes
in
scores
relating
to
key
strategic
success
factors
and
the
main
operating
barriers
for
banks'
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Beziehung
zwischen
Firma
und
Kunden
ist
für
die
Firma
einer
der
strategischen
Erfolgsfaktoren
im
nationalen,
aber
auch
internationalen
Kontext.
And
it
is
the
close
relationship
between
the
company
and
the
client
which
is
one
of
the
strategic
factors
of
the
success
in
the
national
as
well
as
international
context.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
zwei
strategischen
Erfolgsfaktoren
wird
eine
Matrix
gebildet,
in
die
die
Produkt-Markt-Kombinationen
des
Unternehmens
eingeordnet
werden.
The
company’s
product-market
combinations
can
be
classified
by
means
of
a
matrix
that
is
created
on
the
basis
of
these
two
strategic
success
factors.
ParaCrawl v7.1