Translation of "Stressfreie zeit" in English
Wir
alle
möchten
sicher
gehen,
dass
unsere
Reisenden
eine
lustige,
sichere
und
stressfreie
Zeit
haben,
während
sie
das
wundervolle
Land
Australien
erkunden.
We
all
want
to
make
sure
that
our
travellers
have
a
fun,
safe
and
stress-free
time
while
exploring
the
wonderful
county
of
Australia.
J
ParaCrawl v7.1
Wer
Urlaub
macht,
will
sich
wohlfühlen
und
eine
entspannte
und
stressfreie
Zeit
in
einer
wunderschönen
Umgebung
verbringen.
Those
who
go
on
a
vacation
want
to
feel
good
and
spend
a
relaxing
and
stress-free
time
in
gorgeous
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Freiheit,
die
das
Reisen
im
eigenen
Auto
mit
sich
bringt
oder
gönnen
Sie
sich
eine
stressfreie
Zeit
auf
Ihrer
Fahrt
von
A
nach
B
und
nutzen
die
ausgezeichneten
Verbindungen
des
öffentlichen
Nahverkehrs.
How
to
get
around
the
Scottish
Borders
Enjoy
the
freedom
of
travelling
in
your
own
car
or
take
the
stress
out
of
getting
from
place
to
place
by
making
use
of
the
excellent
public
transport
links.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
an
so
etwas
denken,
entspannen
wir
uns
sofort,
denken
an
die
Natur,
an
eine
vollkommen
stressfreie
Zeit
und
gesunde
Erholung
bei
einem
langen
Spaziergang.
When
we
think
of
such
sounds
we
immediately
relax,
think
of
nature
and
a
perfectly
stress
free
time
and
healthy
recovery
through
a
long
walk.
ParaCrawl v7.1
Zur
richtigen
Zeit
stressfrei
am
gewünschten
Ort
eintreffen.
You
will
always
arrive
stress-free
at
the
right
time
at
the
preferred
place.
CCAligned v1
Gönnen
Sie
Sich
ein
wenig
streßfreie
Zeit
und
kontaktieren
Sie
einen
Babysitter!
Treat
yourself
to
some
stress-free
time
and
contact
a
babysitter!
ParaCrawl v7.1
Diesen
Abend,
nach
stressfreier
Zeit
am
Pool,
wurde
mir
etwas
Erstaunliches
klar.
That
night,
after
hours
of
pool
time,
I
realized
something
startling.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
einen
stressfreien
Abschluss
Ihrer
Zeit
in
Buzios
mit
einem
gemeinsamen
Abfahrtstransfer
von
Ihrem
Hotel
nach
Rio
de
Janeiro
Südzone.
Enjoy
a
stress-free
finish
to
your
time
in
Buzios
with
a
shared
departure
transfer
from
your
hotel
to
Rio
de
Janeiro
south
zone.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
Hundebesitzer
ist
Camping
die
ideale
Möglichkeit,
um
stressfrei
die
schönste
Zeit
des
Jahres
zu
verbringen.
For
dog
owners
in
particular,
camping
is
the
ideal
way
to
spend
the
best
time
of
the
year
without
stress.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept,
freie
Zeit
stressfrei
zur
Regeneration
zu
nutzen
klingt
im
ersten
Moment
logisch,
ist
aber
dennoch
paradox.
The
concept
of
making
use
of
free
time
to
regenerate
sounds
logical
at
first
but
is
nevertheless
paradoxical.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dir
das
Packen
aber
in
einzelne
Schritte
einteilst,
hast
du
es
in
kürzester
Zeit
stressfrei
hinter
dich
gebracht.
If
you
break
it
into
steps,
you
can
pack
stress-free
in
very
little
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Jobs
sind
meist
überbesetzt
und
schlecht
bezahlt,
dafür
ist
die
Arbeit
meist
stressfrei,
Zeit
spielt
keine
Rolle
und
jeder
ist
in
das
gesellschaftliche
Leben
eingebunden.
As
a
consequence,
labour
time
is
not
a
factor
and
everyone
is
integrated
into
social-economic
life.
ParaCrawl v7.1